All We Know
Fighting flames of fireHang onto burning wiresWe don’t care anymoreAre we fading lovers?We keep wasting colorsMaybe we should let this go
We’re falling apart, still we hold togetherWe’ve passed the end, so we chase forever’Cause this is all we knowThis feeling’s all we know[Chorus: Phoebe Ryan]I’ll ride my bike up to the worldDown the streets right through the cityI’ll go everywhere you goFrom Chicago to the coastYou tell me, “Hit this and let’s goBlow the smoke right through the window”’Cause this is all we know
’Cause this is all we know’Cause this is all we know’Cause this is all we know
Never face each otherOne but different coversWe don’t care anymoreTwo hearts still beatingOn with different rhythmsMaybe we should let this go
We’re falling apart, still we hold togetherWe’ve passed the end, so we chase forever’Cause this is all we knowThis feeling’s all we know
I’ll ride my bike up to the worldDown the streets right through the cityI’ll go everywhere you goFrom Chicago to the coastYou tell me, “Hit this and let’s goBlow the smoke right through the window”’Cause this is all we know
’Cause this is all we know’Cause this is all we know’Cause this is all we know
كل مل نعرفه
نحارب شعلات نارنتشبث باسلاك محترقةنحن لا نهتم بعد الآنهل نحن عاشقان يتباعدان؟نضل نهدر الألوانربما علينا التخلي على هذا
نحن ننهار، و لكننا نتمسك،ببعضناتجاوزنا النهاية، فنطارد بعضنا الى الابد' لان هذا كل ما نعرفههذا الاحساس هو كل ما نعرف'( فوبي راين)سأقود دراجتي الى العالماسفل الشوارع مباشرة عبرالمدينةسأذهب حيثما تذهبمن شيكاڨو الى الساحلتقول لي " شغل هذا و لنذهبانفث الدخان عبر النافذة"' لأن هذا كل ما نعرفه'
' لأن هذا كل ما نعرفه' لأن هذا كل ما نعرفه' لأن هذا كل ما نعرفه
لا نواجه بعضنا ابداواحد و لكن طبقات مختلفةنحن لا نهتم بعد الآنقلبان لا يزالان ينبضانبنمطان مختلفانربما علينا التخلي على هذا
نحن ننهار، و لكننا نتمسك،ببعضناتجاوزنا النهاية، فنطارد بعضنا الى الابد' لان هذا كل ما نعرفههذا الاحساس هو كل ما نعرف'( فوبي راين)سأقود دراجتي الى العالماسفل الشوارع مباشرة عبرالمدينةسأذهب حيثما تذهبمن شيكاڨو الى الساحلتقول لي " شغل هذا و لنذهبانفث الدخان عبر النافذة"' لأن هذا كل ما نعرفه'
' لأن هذا كل ما نعرفه' لأن هذا كل ما نعرفه' لأن هذا كل ما نعرفه
Το μόνο που ξέρουμε
Κι ας πολεμάμε πυλώνες φωτιάς,κι ας κρατιόμαστε σε φλεγόμενα καλώδια,πλέον αδιαφορούμε.Μήπως η αγάπη ανάμεσά μας εκλείπει ;Συνεχώς αναλώνουμε τη φύση μας.Ίσως είναι καιρός πλέον εμείς απλά να προχωρήσουμε.
Καταρρέουμε, κι όμως παραμένουμε ενωμένοι αγαπημένοι.Έχουμε τερματίσει τον αγώνα, οπότε ες αεί θα κυνηγάμεδιότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.Αυτό το συναίσθημα αποτελεί τη μοναδική μας γνώση.[Χορωδιακό]Θα πάρω το ποδήλατό μου και θα ταξιδέψω στον κόσμο,μέσα στους δρόμους, μέσα από κάθε πόλη.Θα σε ακολουθήσω όπου κι αν πας,από το Σικάγο μέχρι και τις ακτές.Εσύ απλά ζήτα μου να ξεκόψω και να φύγουμε,να γράψω αυτή την παλιοζωή στα παλιά μου τα παπούτσια,διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.
Διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε,διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.Διότι σε αυτόν τον τομέα μονάχα ειδικευόμαστε.
Ας μην αντιμετωπίσουμε ποτέ ο ένας τον άλλο.Ενωμένοι είμαστε, κι ας έχουμε αλλότριους χαρακτήρες.Εξάλλου, έχουμε πάψει να ανησυχούμε για αυτό.Έχουμε τις δυο καρδιές μας σε διαρκή κτύποσυντονισμένες, αλλά σε διαφορετικούς ρυθμούς.Μάλλον είναι καιρός να προσπεράσουμε αυτό το εμπόδιο.
Καταρρέουμε, κι όμως παραμένουμε ενωμένοι αγαπημένοι.Έχουμε τερματίσει τον αγώνα, οπότε ες αεί θα κυνηγάμεδιότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.Αυτό το συναίσθημα αποτελεί τη μοναδική μας γνώση.
Θα πάρω το ποδήλατό μου και θα ταξιδέψω στον κόσμο,μέσα στους δρόμους, μέσα από κάθε πόλη.Θα σε ακολουθήσω όπου κι αν πας,από το Σικάγο μέχρι και τις ακτές.Εσύ απλά ζήτα μου να ξεκόψω και να φύγουμε,να γράψω αυτή την παλιοζωή στα παλιά μου τα παπούτσια,διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.
Διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε,διότι αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε.Διότι σε αυτόν τον τομέα μονάχα ειδικευόμαστε.
Tot ce stim
Ne luptam cu flacarile foculuiAgatati de fire incinseNu ne mai pasaSuntem noi niste indragostiti vulnerabili?Continuam sa risipim culoriPoate noi ar trebui sa renuntam
Ne despartim, dar incercam sa ramanem impreunaAm depasit sfarsitul, asa ca putem continua la nesfarsitPentru ca asta e tot ce stimAcest sentiment e tot ce stim(refren)O sa merg cu bicicleta prin toata lumeaIn jos pe strazi pana in orasO sa merg unde mergi si tuDin Chicago pana pe coastaTu imi spui ``Ia asta si sa mergemSi fumeaza chiar langa geam``Pentru ca asta e tot ce stim
Pentru ca asta e tot ce stimPentru ca asta e tot ce stimPentru ca asta e tot ce stim
Niciodata nu ne confruntamUna, dar scuze diferiteNu ne mai pasaDoua inimi care inca batCu ritmuri diferitePoate ar trebui sa renuntam
Ne despartim, dar incercam sa ramanem impreunaAm depasit sfarsitul, asa ca putem continua la nesfarsitPentru ca asta e tot ce stimAcest sentiment e tot ce stim
O sa merg cu bicicleta prin toata lumeaIn jos pe strazi pana in orasO sa merg unde mergi si tuDin Chicago pana pe coastaTu imi spui ``Ia asta si sa mergemSi fumeaza chiar langa geam``Pentru ca asta e tot ce stim
Pentru ca asta e tot ce stimPentru ca asta e tot ce stimPentru ca asta e tot ce stim