Nasheeds "Na Allah mu se molite (На Аллах му се молите)" testo

Na Allah mu se molite (На Аллах му се молите)

,,Еузу Биллахи минеш-шејтанир-раџимБисмиллах ир-Рахман ир-Рахим’’ 1

,,Тој е Иса (алејхис-салату ве селлем) 2Тој е син на Мерјем (нека Аллах биде задоволен) 3Незамисливо е Аллах да има син.Аллах може да прави што сака.

Кога Аллах ќе рече: "Биди!", и тоа бидува.Аллах навистина е вашиот Господар,па затоа, само за него Ибадет правите,и од Него помош барајте.’’ 4

Многу луѓе залутале,Велат дека Иса е Господ.На Иса му се молеле,И од него, спас барале.

Рефрен:На Аллах му се молите,Тој е еден наш Створител.[2x]

Аллах не е ниту роден,Ниту родил5, Тој е единствен.Тој е единствен наш Створител,На кого му се молиме.

Рефрен:А Иса е син на Мерјем,и Аллахов Пејгамбер е.

Мајкаму на Иса Мерјем,За правдина се молеше.Дека Иса е наш Пејгамбер,Од Аллаха е испратен.

Рефрен:Сепак народ не веруват,Велат дека Иса е Господ.

Allahu se vi molite

,,Euzu Billahi mineš-šejtanir-radžimBismillah ir-Rahman ir-Rahim’’1

,,To je Isa (alejhis-salatu ve sellem) 2Sin Merjemin (radiallahu anhu) 3Nezamislivo je da Allah ima dijete.Allah stvara što On hoće.

Kada nešto odluči, On samo za to rekne: ’Budi!’ – i ono bude.Allah je doista moj i vaš Gospodar,Zato se Allahu klanjajte, i od Njega pomoć tražite.’’ 4

Mnogo ljudi zalutalo,Vele da je Isa Gospodar.Isau su se molili,I od njega, spas tražili.

Refren:Allahu vi se molite,On je jedini, naš stvoritelj.[2x]

Allah nije rodio,i rođen nije5, On je jedinstven.On je jedinstven, naš Stvoritelj.Kome se mi molimo.

Refren:A Isa je sin Merjeme,i Allahov Pejgamber je.

Majka je Isaova Merjem,Za pravdu se moliše.Da je isa naš Pejgamber,Od Allaha je ispraćen.

Refren:Ipak narod ne vjeruje,Veli da je Isa Gospodar.

Prijevod:Utječem se Allahu od prokletog šejtana,U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

2. "Alejhis-salatu ve sellem"[Na arapskom: عليه الصلاة والسلام]

Prijevod:Neka je Allahov mir na njega.

3. "Radiallahu anhu"[Na arapskom: رضي الله عنه)]