Brown Eyed Girls "Kill Bill ( 킬빌 )" testo

Kill Bill ( 킬빌 )

나쁜 짓을 저질렀어요그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요여기서 다 털어 놓을까요어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요

사실 부족해 이걸로~온니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh~너무 달콤해 지금 Oh~너무 당혹스런너의 그 표정

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까나한테 잘 걸렸어 너 말이야누가 더, 니가, 내가, 아플까그렇게 살지 마라, 너 말이야

혼자 보긴 너무 아까운 일이야너의 무너진 모습

(So) don’t you wanna kill me?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야조금 더 배워야 돼, 너 말이야

왜 나에게 이러시나요그 말이 그대 입에 오를 말인가요여기서 다 털어볼까요그대가 누구 누구 누굴 울렸는지

지금까지 너 만만하게만상대했던 얼굴 반반한 애완달라 나 준비한 반의 반의반도 안 한 거야 네 재판

하나, 둘, 셋, 넷 이리 온내가 열을 세기 전에 어서 온

내게 빌지 마 아직은~아니, 벌써부터 울 것 까지야

누가 더, 니가, 내가, 나쁠까나한테 잘 걸렸어, 너 말이야누가 더, 니가, 내가, 아플까그렇게 살지 마라, 너 말이야

혼자 보긴 너무 아까운 일이야너의 무너진 모습

(So) don’t you wanna kill me?

이제 시작이야, 아직 먼 길이야조금 더 배워야 돼, 너 말이야

Hey, 이젠 놔줄게있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가

Hey, 여기까지야비참한 니 모습 영원히기억할게 (영원히 기억할게)

뛰어 달아나 숨이 찰 때까지모든 건 단 하나, 니가 한 댓가지너 좀 봐라 봐. 미칠 것만 같지눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지이거는 알아둬니가 내게 줬던 모멸과 수치에 비하면 어림 반 푼어치도 아냐 그러니까 애처럼울지 좀 마

이대로 이야기가 끝일까마음 다 놓지는 마, 너 말이야또 다시 내 눈에 넌 잡힐까눈앞에 띄지 마라, 너 말이야

보이지도 않게, 들리지도 않게,이름도 바꿔버려

(So) don’t you wanna kill me?

좁은 세상이야, 쉽진 않을 꺼야사랑은 포기하길, 너 말이야

Kill Bill

Ho commesso una cosa cattivaNon guardarmi con quegli occhi scioccatiDovrei confessare il tutto ora?Indovina perché non ho risposto alla tua chiamata l’altra notte

Onestamente, questo non è abbastanzaConsiderando le cose cattive che tu hai fatto a meQuesto momento è così dolceVedere il tuo viso frastornato

Chi è peggio, tu o io?E’ una cosa buona che io ti abbia catturatoSto parlando di teChi verrà ferito di più, tu o io?Non vivere in questo modoSto parlando di teE’ uno spreco di tempo vederti andare a pezzi a causa mia(Quindi) Non mi vuoi uccidere?Questo è l’inizio, c’è ancora una lunga strada da percorrereDevi imparare ancora un po’Sto parlando di te

“Perché mi mi stai facendo questo?”E’ davvero ciò che ti meriti di dire?Dovrei rivelare tutto adesso?I nomi di tutti quelli che hai fatto piangere?

La ragazza che tu pensavi fosse facileLa ragazza che aveva un bell’aspettoSono diversa adesso.La metà della metà di ciò che ho preparato per la tua prova

Uno, due, tre, quattro, vieni quiSbrigati e vieni qui prima che arrivi fino a dieci

Non implorarmi già adessoPerché, non hai bisogno di piangere già adesso

Chi è peggio, tu o io?E’ una cosa buona che io ti abbia catturatoSto parlando di teChi verrà ferito di più, tu o io?Non vivere in questo modoSto parlando di teE’ uno spreco di tempo vederti andare a pezzi a causa mia(Quindi) Non mi vuoi uccidere?Questo è l’inizio, c’è ancora una lunga strada da percorrereDevi imparare ancora un po’Sto parlando di te

Hey, ti lascerò andare adessoCorri lontano con tutta la forza che hai

Hey, è finita adessoRicorderò per sempre la tua miseria (ricorderò per sempre)

Corri, corri lontano finché non finisci il fiatoTutto è il prezzo di ciò che mi hai fattoGuardati, ti sembra di impazzire, giusto?Con le lacrime e il moccio, sei orribileSappiloParagonato all’umiliazione che mi hai datoQuesto non arriva nemmeno alla metàQuindi smetti di piangere come un bambino

Pensi sia la fine?Non esserne così sicuroPotresti catturare di nuovo la mia attenzioneNon catturare ancora la mia attenzione

Cambia il tuo nomeCosì non potrò vederti o sentirti

(Quindi) Non vuoi uccidermi?

Sono solo parole, non sarà sempliceSpero ti arrenderai all’amore