Salve, Regina, Mater misericordiæ,vita, dulcedo, et spes nostra, salve.Ad te clamamus exsules filii Hevæ,Ad te suspiramus, gementes et flentesin hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuosmisericordes oculos ad nos converte;Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,nobis post hoc exsilium ostende.O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit,unser Leben, unsre Wonne und unsere Hoffnung, sei gegrüßt!Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas;zu dir seufzen wirtrauernd und weinendin diesem Tal der Tränen.
Wohlan denn, unsre Fürsprecherin,deine barmherzigen Augen wende uns zuund nach diesem Elend zeige uns Jesus,die gebenedeite Frucht deines Leibes.O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.
Salve, Regina, Madre di misericordia;vita, dolcezza e speranza nostra, salve.A Te ricorriamo, noi esuli figli di Eva;a Te sospiriamo, gementi e piangentiin questa valle di lacrime.
Orsù dunque, avvocata nostra,rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi.E mostraci, dopo questo esilio, Gesù,il frutto benedetto del Tuo seno.O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria