Valentina Tolkunova "Ya ne mogu inache (Я не могу иначе)" testo

Traduzione in:arelenfrpt

Ya ne mogu inache (Я не могу иначе)

Нет без тревог ни сна, ни дня.Где-то жалейка плачет...Ты за любовь прости меня,Я не могу иначе...

Я не боюсь обид и ссор.В речку обида канет...В небе любви такой простор -Сердце мое не камень.

Ты заболеешь - я приду,Боль разведу руками.Все я сумею, все смогу -Сердце мое не камень.

Я прилечу - ты мне скажи,Бурю пройду и пламень.Лишь не прощу холодной лжи -Сердце мое не камень.

Видишь, звезда в ночи зажглась,Шепчет сынишке сказку...Только бездушье губит нас,Лечат любовь и ласка.

Я растоплю кусочки льдаСердцем своим горячим.Буду любить тебя всегда -Я не могу иначе.

Δεν μπορώ αλλιώς

Δεν υπάρχει ούτε ύπνος, ούτε μέρα δίχως ανησυχίες,κάπου η ζαλέικα* κλαίει(ακούγεται ο ήχος της)εσύ για την αγάπη μου , συγχώρεσέ με ,δεν μπορώ αλλιώς (διαφορετικά).

Εγώ δεν φοβάμαι τις στεναχώριες και τις φασαρίες (τους διαπληκτισμούς)διότι στο ποτάμι βυθίζεται η στεναχώρια ...Στο σύννεφο της αγάπης , μεγάλη η άβυσσος ** -Η καρδιά μου δεν είναι πέτρα.

Εσύ θ'αρρωστήσεις - εγώ θα'ρθω ,με τα χέρια μου, θα απομακρύνω τον πόνο,όλα θα είμαι σε θέση να κάνω***, όλα θα τα μπορώ -Η καρδιά μου δεν είναι πέτρα.

Εγώ θα φτάσω γρήγορα (πετώντας) - εσύ μόνο πες μου,Καταιγίδες και φλόγες θα περάσω,το μόνο που δε θα συγχωρέσω θα είναι το ωμό ψέμα -Η καρδιά μου δεν είναι πέτρα.

Βλέπεις, το αστέρι στην νύχτα αστράφτει-λάμπειΨιθυρίζει στον γιόκα (μας) παραμύθι...μόνο η αναλγησία**** , μας βλάπτει εμάς,ενώ μας θεραπεύει η αγάπη και η τρυφερότητα (φροντίδα).

Εγώ θα λιώσω τα κομμάτια πάγουμε την ζεστή μου την καρδιά,θα σε αγαπώ για πάντα -Δεν μπορώ αλλιώς.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Ya ne mogu inache (Я не могу иначе) di Valentina Tolkunova. O il testo della poesie Ya ne mogu inache (Я не могу иначе). Valentina Tolkunova Ya ne mogu inache (Я не могу иначе) testo. Può anche essere conosciuto per titolo Ya ne mogu inache YA ne mogu inache (Valentina Tolkunova) testo.