الدخان بداخلي
كان هناك شخصٌ منذ زمن بعيد لازال أثره في قلبيفي صميم روحييقف هناك وكأنه عدوألا تستطيع أن تعشق؟ ألا يستطيع أن يضع الحب في حديقة قلبي
كُسرَ جناحي انظري, كوني مطري وأمطري في وجهيلقد استُهلكتُ وهذا الدخان بداخلي الّذي يفتح الجروحلا يتبعثرلنحترق إذاً إذا أردتِ ذلكتعالي الآن لم يعد أحدٌ يلمس هذا القلب
ملاحظات :İz أثرkanat جناحkanadım جناحيduşmancasına وكأنّهُ عدوّ
Ο εσωτερικος μου καπνος
υπηρξε καποια απο παλια, π αφησε το στιγμα της στην καρδια μουστη σταγονα του κουκουναριουστεκεται εκει θαρρείς και ειναι απο την εχθροτητα τηςδεν μπορεις ν αγαπησεις την αγαπη,??δεν μπορεις να την δεσεις στον κηπο της καρδιας μου??
κοιτα,τα φτερα μου ειναι σπασμενα,γινε βροχη μου,βρεξε το προσωπο μουεξαντληθηκα εχω πολλες ανοιχτες πληγεςδεν διαλυεται ο εσωτερικος μου καπνοςαν εσυ το θελεις,τοτε ας καουμεγυρνα πια,δεν υπαρχει αγγιγμα στην καρδια
A fumaça dentro de mim.
Existia alguém, a sua marca continua no meu coração.Na gota de água da minha janela.Ela ficou ali como uma inimiga.Você pode amar? Pode o amor achar o seu caminho, aquele que leva ao quintal do meu coração?
Minha asa está quebrada, seja como a chuva e caia na minha face.Eu estava exausta, existem tantas pessoas que reabriram as feridas.A fumaça dentro de mim não está se dispersando.Se é o que quer, vamos queima-la juntos.Venha já, não há ninguém tocando o meu coração.
Dim u meni
Postojao je neko ko je ostavio trag u srcuKapljice po prozorimaStajala je tamo kao da mi je neprijateljNe možeš li zavoljeti ljubav, ne možeš li se povezati sa baštama moje duše?
Krila su mi slomljena, pogledaj. Budi moja kiša i padaj po mom licu.Umoran sam od onih koji otvaraju moje raneDim u meni se ne širiAko želiš, izgorjet ćemo zajednoDođi već jednom, nema ko da dotakne moje srce