İlhan İrem "Ben Değilim" testo

Ben Değilim

Yıllardan sonraBu akşam ilk defaAnılar içinde başbaşayız seninle

Yıllanmış mektuplarSararmış resimlerHepsi de birer birer gözyaşlarım gibiler

Dokunmayın bu akşamGözyaşıyla doluyumArtık resimlerde kalmış bir sevdanın kuluyum

Hayır…Ben değilimBen olamam yanındakiHayır…ben değilim yanıbaşındaki

Böylesine dopdoluyken bugün gözlerimNasıl da gülmüşüm şu resimlerdeki gibi

İçimden geliyorHer şeyi yakıp yıkmakNe bir mektup, ne bir resimHiçbir şey bırakmamak

Bu akşam sana ait ne varsa yakacağımAnılarla beraber ben de yok olacağım

It's Not Me

After many years laterTonight, for the first timeWe two are together all by ourselves within memories

Aged lettersPhotos already turned yellowEvery and each one of them resembles my tears

Leave me be tonightI'm filled with tearsI'm enslaved by a love which is already left in photos

Oh, no...It's not meI can't be the one who is beside youOh, no...It's not me the one who is right next to you

As my eyes are overfilled today with tears that wayHow I could just smile like the way in these photos

I feel likeBurning and breaking everything downLeaving neither a letter nor a photoNothing whatsoever behindTonight I will be burning whatever there's belongs to youAnd so I will also be getting lost forever together with the memories