Renato Carosone "Pigliate 'na pastiglia" testo

Traduzione in:enitro

Pigliate 'na pastiglia

Io cammino ogne notte,io cammino sbarianno,io nun tengo maje suonno,nun chiudo maje ll’uocchiee nun bevo cafè!

Coro: Va’ te cócca, siente a me!…Va’ te cócca, siente a me!…

Na perziana ca sbatte,nu lampione ca luce…e nu ‘mbriaco ca dice,bussanno a na porta:“Mm’arape, Cuncè’?”‘A tre mise nun dormo cchiù:na vucchella vurría scurdá…gente, diciteme comm’aggia fá?

Coro: Pígliate na pastiglia!Pígliate na pastiglia,siente a me…

Pe’ mme fá addurmí,pe’ mme fá scurdá,il mio dolce amor!

Coro: Pígliate na pastiglia!Pígliate na pastiglia,siente a me…

Pe’ mme fá sentí,come un gran pasciáe mm’inebria il cuor!Dinte vvetrine ‘e tutte farmaciste,la vecchia camomilla ha dato il postoalle palline ‘e glicerofosfato –bromotelevisionato –grammi: zero, zero, tre…Ah!…

Coro: Pígliate na pastiglia,siente a me!

Dinto scuro na gatta,mastecanno na sarda,doce doce mme guarda,mme guarda, se struscia,miagola e fa:

Coro: Siente a me: vatte a cuccá!Siente a me: vatte a cuccá!

Só’ nu ciuccio ‘e carretta,carrecato d’ammoreca se tira stu core…stu core, ca cercala felicitá!…‘A tre mise nun dormo cchiù:na vucchella vurría scurdá!…Gente, diciteme comm’aggia fá?

Coro: Pígliate na pastiglia!…

Dinte vvetrine ‘e tutte farmaciste,la vecchia camomilla ha dato il postoalle palline ‘e glicerofosfato –bromotelevisionato –diddittí, bicarbonato,borotalco e seme ‘e lino,cataplasma e semolino,na custata â fiorentina,mortadella e duje paninecu nu miezu litro ‘e vino,nu caffé con caffeina,grammi: zero, zero, tre!…Ah!…

Coro: Pígliate na pastiglia,siente a me

Take a pill

I walk every nightI walk deliriouslyI'm not tired anymoreI don't shut my eyes anymoreAnd I don't drink coffee

Chorus: Go to sleep, listen to me!Go to sleep, listen to me!

A window closes shutA lamp lights upAnd a drunk saysknocking on the door"Can you open the door for me, Cunce?"Three months and I haven't sleptI would like to forget a mouthfulPeople, tell how can I do it?

Chorus: Take a pill!Take a pill,Listen to me!

Becuase it makes me sleepIt makes me forgetMy sweet love

Chorus: Take a pill!Take a pill,Listen to me!

Because it makes me feelLike a great commanderAnd it intoxicates my heart!In the windows of all the pharmacies,The old chamomile is expiredTo the balls of glycerolphosphatebromotelevisionato (?).003 gramsAh!

Chorus: Take a pill!Listen to me!

In the dark is a catChewing on a sardineSweetly sweetly it looks at meit looks at me, rubs itself,meows and tells me:

Chorus: Listen to me, go to sleep!Listen to me, go to sleep!

I am a overworked donkeyoverworked by loveThat pulls this heartThis hear, that looks forHappiness!Three months and I haven't sleptI would like to forget a mouthfulPeople tell me, how do I do it?

Chorus: Take a pill!

In the windows of all the pharmacies,The old chamomile is expiredTo the balls of glycerolphosphatebromotelevisionato (?)bicarbonato,talcum powder and linseed,cataplasm and semolinaA florentine steak,mortadella and two sandwichesWith a half liter of wineA coffee with caffeine.003 gramsAh!

Take a pill!Listen to me!

Prenditi una pastiglia

Io cammino ogni notteio cammino in delirionon ho mai sonno,non chiudo mai gli occhie non bevo caffè!

Coro: Vai a dormire, ascoltami!va a dormire, i ascoltami!

Una persiana che sbatteun lampione che fa lucee un ubriaco che dice,battendo su una porta :"Mi apri, Concè?'"E' da 3 mesi che non dormo piùvorrei dimenticare quella piccola boccagente, ditemi cosa posso fare?

Coro: Prenditi una pillola!Prenditi una pastiglia,ascoltami

Per farmi dormire,per farmi dimenticareil mio dolce amore!

Coro: Prenditi una pillolaPigliati una pastiglia, ascoltami...

Per farmi sentirecome un grande pasciàe inebriarmi il cuore!Nelle vetrine di tutte le farmaciela vecchia camomilla ha lasciato il postoalle palline di glicerofosfatoe bromotelevisionato,grammi zero zero tre ,ah ...

Coro: Prenditi una pastiglia,ascoltami!

Nel buio una gattamasticando una sardinadolce, dolce il suo sguardo su di me,mi guarda, si strofina,miagola e dice:

Coro: Ascoltami, va a dormireAscoltami, va a dormire!

Sono come un asino col carrettocarico di amoreche trascina il suo cuore,questo cuore che cercala felicità!Da 3 mesi fnon dormo piùuna piccola bocca vorrei scordareGente, ditemi cosa posso fare.

Coro: Prenditi una pillola!

Dentro le vetrine di tutte le farmaciela vecchia camomilla ha lasciato il postoal glicerofosfato in pallinee bromotelevisionatoDDT, bicarbonato,talco e linocataplasma e semolinouna bistecca fiorentinamortadella, due paninicon mezzo litro di vinoun caffè con caffeinagrammi 0 0 treaaaaah ...

Coro: Prenditi una pillola,ascolta me!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Pigliate 'na pastiglia di Renato Carosone. O il testo della poesie Pigliate 'na pastiglia. Renato Carosone Pigliate 'na pastiglia testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Pigliate na pastiglia (Renato Carosone) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Pigliate na pastiglia senso.