Händerna mot himlen
Tror du att du och jag kommer att ses igen?Tror du att du och jag, har en framtid tillsammans?Tror du att du och jag kommer att leva länge än?Det tror inte jag.
Tror du att du och jag kommer att minnas den här kvällen?Tror du att du och jag kommer att drömma oss tillbaka?Tror du att vi kommer leva lyckliga i alla våra dar'?Även om vi aldrig mer ses.
Händerna upp i luften.Pannan mot baren, nu spränger vi taket.Hamnar i himlen, där änglarna gråter.Stan är vaken, allt är förlåtet älskling!Händerna upp i luften.Vi ska bli fulla, livet är meningslöst.Vem bryr sig?Natten är vacker, du är som natten.Och jag är en vinnare igen.
Tror du att du och jag kommer att vinna det här racet?Tror du att du och jag har en chans mot alla andra?Jag önskar att jag kunde gå på någonting mer än bara känslan,av att allt redan är försent.
Händerna upp i luften.Pannan mot baren, nu spränger vi taket.Hamnar i himlen, där änglarna gråter.Stan är vaken, allt är förlåtet älskling!Händerna upp i luften.Vi ska bli fulla, livet är meningslöst.Vem bryr sig?Natten är vacker, du är som natten.Och jag är en vinnare igen.
IgenIgen
Hands to the Sky
Do you think that you and I will see eachother again?Do you think that you and I have a future together?Do you think that you and I will live for a long time to come?I don't think so.
Do you think that you and I will remember this night?Do you think that you and I will dream ourselves back?Do you think that we will live happily ever after?Even if we never see each other anymore.
Hands up in the air.Forehead to the bar, now we'll blow the roof.End up in Heaven, where the angels are crying.The city's awake, everything's forgiven, darling!Hands up in the air.We'll get drunk, life is meaningless.Who cares?The night is beautiful, you're like the night.And I'm a winner again.
Do you thing that you and I will win this race?Do you think that you and I stand a chance against all the others?I wish I could go on something more than just the feeling,that everything is already too late.
Hands up in the air.Forehead to the bar, now we'll blow the roof.End up in Heaven, where the angels are crying.The city's awake, everything's forgiven, darling!Hands up in the air.We'll get drunk, life is meaningless.Who cares?The night is beautiful, you're like the night.And I'm a winner again.
AgainAgain
Le mani al cielo
Credi che io e te ci rivedremo ancora?Credi che io e te avremo un futuro insieme?Credi che io e te vivremo ancora a lungo?Io non lo credo.
Credi che io e te ci ricorderemo di questa sera?Credi che io e te ci sogneremo a vicenda?Credi che io e te vivremo felici tutti i nostri giorni?Anche se non ci rivedremo più.
Le mani su in aria.La fronte all'aria aperta, ora sfondiamo il tetto.Finiamo nel cielo dove gli angeli piangono.La città è sveglia, tutto è perduto, amore!Le mani su in aria.Ci ubriacheremo, la vita non ha senso.Chi se ne importa?La notte è bella, tu sei come la notte.E io sono una vincitrice, di nuovo.
Credi che io e te vinceremo questa corsa?Credi che io e te abbiamo una chance contro tutti gli altri?Vorrei poter andar oltre il semplice sentimentoper cui tutto è già troppo tardi.
Le mani su in aria.La fronte all'aria aperta, ora sfondiamo il tetto.Finiamo nel cielo dove gli angeli piangono.La città è sveglia, tutto è perduto, amore!Le mani su in aria.Ci ubriacheremo, la vita non ha senso.Chi se ne importa?La notte è bella, tu sei come la notte.E io sono una vincitrice, di nuovo.
Di nuovo.Di nuovo.
Ręce w górę
Myślisz że ty i ja zobaczymy się jeszcze?Myślisz że ty i ja mamy wspólną przyszłość?Myślisz że ty i ja będziemy żyli długo?Ja tak nie uważam.
Myślisz że ty i ja będziemy pamiętać ten wieczór?Myślisz że ty i ja wyśnimy siebie z powrotem?Myślisz że będziemy żyć długo i szczęśliwie?Nawet jeżeli nigdy więcej się nie zobaczymy.
Ręce w gorę.Kierunek bar, teraz wysadzimy dach.Skończymy w niebie, gdzie anioły płaczą.Miasto nie śpi, wszystko jest wybaczone kochanie!Ręce w górę.Spijemy się, życie jest bez znaczenia.Kto się przejmuje?Noc jest piękna, jesteś jak noc.I jestem zwycięzcą znowu.
Myślisz że ty i ja wygramy ten wyścig?Myślisz że ty i ja mamy szansę przeciwko wszystkim innym?Chciałbym móc żyć z czymś więcej niż tylko z uczuciem,że jest już na wszystko za późno.
Ręce w gorę.Kierunek bar, teraz wysadzimy dach.Skończymy w niebie, gdzie anioły płaczą.Miasto nie śpi, wszystko jest wybaczone kochanie!Ręce w górę.Spijemy się, życie jest bez znaczenia.Kto się przejmuje?Noc jest piękna, jesteś jak noc.I jestem zwycięzcą znowu.
ZnowuZnowu