Faudel "La Mains dans la Main" testo

Traduzione in:enit

La Mains dans la Main

Tu verras quand on est deuxQu'on peut déjàPartager ce qu'on aTu verras quand on est troisLe sourire de celui qui reçoitTu verras quand on est dixQue l'on peut encore faire mieuxMoi je n'ai rien à t'offrirMais assez d'envies pour nous deux

{Refrain 1:}Je sais qu'un jour on danseraLa main dans la mainQu'importe ce qu'on diraNi de malNi de bienOn fera des jalouxA chanter et danserQu'on ne regardera que nousA vouloir s'aimer, on ne verra que nous

Je sais qu'un jour on chanteraLa main dans la mainEt qu'on emmèneraSur notre cheminLes brebis et les loupsMêler, mélangerQu'on nous prendra pour des fousA vouloir s'aimerOn survivra que nous

Tu verras, si on est vingtQu'on peut donner infinimentTu verras, si on est centTout ce que des autres on apprendTu verras, si on est milTout le soleil qu'on atteindraMoi je n'ai la prétention de rienMais je vois l'amour qu'on nous donne

{Refrain 2:}Je sais qu'un jour on danseraLa main dans la mainQu'importe ce qu'on diraNi de malNi de bienOn fera des jalouxA chanter et danserQu'on ne regardera que nousA vouloir s'aimer, on ne verra que nous

Je sais qu'un jour on chanteraLa main dans la mainSur notre cheminLa main dans la main

{au Refrain 1}

Hand in Hand

You will see when we are twoThat we can alreadyShare what we haveYou will see when we are threeThe smile of the one who receivesYou will see when we are tenThat we can do betterI have nothing to offer youBut enough desires for both of us

{Chorus 1}:I know that one day we will danceHand in handNo matter what they sayNeither badNor goodWe will make some jealousIn singing and dancingWe will look only at each otherWanting to love, we will see only us

I know one day we will singHand in handAnd we will bringAlong our wayThe sheep and the wolvesMingled, mixedThey will take us for foolsWanting to love, we will follow only ourselves

You will see, if we are twentyWe can give infinitelyYou will see, if we are a hundredEverything that we learn from othersYou will see, if we are a thousandAll the sun we will attainI have no pretensionsBut I see the love that is given us

{Chorus 2}:I know one day we will danceHand in handNo matter what they sayNeither badNor goodWe will make some jealousIn singing and dancingWe will look only at each otherWanting to love, we will see only us

I know one day we will singHand in handOn our wayHand in hand

{Chorus 1}

Mano nella mano

Vedrai quando si è in dueChe già si puòDividere quel che si haVedrai quando si è in treIl sorriso di chi riceveVedrai che in dieciSi può fare ancora meglioIo non ho nulla da offrirtiMa ho voglie a sufficienza per entrambi

RIT. 1So che un giorno balleremoMano nella manoE non conta quel che dirannoNé di maleNé di beneC’è chi ci invidieràMentre cantiamo e balliamoGuarderanno solo noiA volerci amare, avranno occhi soltanto per noi

So che un giorno canteremoMano nella manoE che ci porteremo dietroLungo la stradaPecore e lupiE mischiare, mescolareCi piglieranno per mattiA volerci amareSopravviveremo solo noi

Vedrai, se siamo in ventiSi può dare all’infinitoVedrai, se siamo in cento,Quanto si impara dagli altriVedrai, se siamo in milleA quanto sole approderemoIo non ho alcuna pretesaMa vedo l’amore che ci danno

RIT. 2So che un giorno balleremoMano nella manoE non conta quel che dirannoNé in maleNé in beneC’è chi ci invidieràMentre cantiamo e balliamoGuarderanno solo noiA volerci amare, avranno occhi soltanto per noi

So che un giorno canteremoMano nella manoPer la nostra stradaMano nella mano

RIT. 1

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone La Mains dans la Main di Faudel. O il testo della poesie La Mains dans la Main. Faudel La Mains dans la Main testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, La Mains dans la Main senso.