La Main Dorée
Yeux ouverts s'ajustant à l'obscuritéLe grondement des machinesJe ne peux dire si c'est la nuit ou le jourEt tu sais, quelque part par là tu saisQu'il y aura un prix à payer avant que tout ceci s'en aille
Alors nous marchons le long des couloirs vides, des murs salesNous gribouillons nos noms dessusLa crasse que nous trouvons sous nos onglesNe peut pas être retirée de nos mains fatiguées, jamais lavées
Nous ne nous sommes jamais lavésNous ne nous sommes jamais lavés
Nous marchons dans les couloirs, suie sur les mursCertains vont gribouiller leurs noms dedansAlors que certain vont juste s'en allerEt tu sais, quelque part par là tu saisQu'il n'y a rien d'autre ici que survivre jusqu'à ce que quelque chose s'en aille
Mais à travers les fissures dans les machinesNous voyons la lumière, nous voyons le soleil se dissoudreEt nous sentons la pulsation de la vieUne meilleure vie de l'autre côté, et nous attendons
Et ainsi nous attendonsEt ainsi nous attendons
Le temps est perdu, j'ai trouvé des lézardes dans mes osCe dieu de métal est tout ce que je connaisMaintenant quelque chose s'en est alléEt tu sais, quelque part par là tu sais
Que notre sang est dans la machinerieQue nos cœurs sont dans la machinerie
Et c'est ça qui s'en est allé.
La mano dorata
Occhi aperti che si stanno abituando al buioIl brontolio dei macchinariNon so dire se sia notte o giornoE sai, da qualche parte in quel luogo saiChe ci sarà un prezzo da pagare finché tutto questo finirà
Così camminiamo per le sale vuote, le pareti sporcheLe imbrattiamo con i nostri nomiTroviamo dello sporco sotto le nostre unghieNon può essere strofinato via dalle nostre mani stanche, mai pulite
Noi non siamo mai pulitiNoi non siamo mai puliti
Attraversa a piedi le sale, fuliggine lungo le paretiAlcuni vi tracceranno i loro nomiMentre altri se ne andranno e bastaE sai, da qualche parte in quel luogo saiQui non c'è altro da fare se non sopravvivere finché qualcosa non se ne andrà
Ma attraverso le fessure di questa macchinaVediamo la luce, vediamo il sole dissolversiE sentiamo il battito della vitaUna vita migliore dall'altra parte, e noi aspettiamo
E così aspettiamoE così aspettiamo
Il tempo è andato perso, ha trovato crepe lungo le mie ossaQuesto Dio di metallo è tutto ciò che conoscoOra qualcosa se n'è andatoE sai, da qualche parte in quel luogo sai
Il nostro sangue è nel macchinarioIl nostro cuore è nel macchinario
E quello è ciò che se n'è andato