Don Juan (Comédie musicale) "L'amour quand il vient" testo

Traduzione in:enit

L'amour quand il vient

[Don Carlos:]Ce n’était pas encore elle,La femme de ta vieNi les putes ni les pucellesNe t’auront apprisNi les larmes dans leurs yeuxNe t’auront émuTant pis pour toutes celles ou ceuxQui t’auront cru

[Don Juan:]Ce n’étaint pas encore elleQu’est-ce que ça peut faireEt puis de quoi tu te mêlesElle a dû me plairePour un moment de plaisirUn instant seulementJe ne veux pas d’avenirJe reste un amant

[Don Carlos:]L’amour quand il vient,On ne l’attend pasMais il est làC’est une histoireEntre elle et toiL’amour quand il vient,Il te délivre,Il fait de toiComme un autre hommeQue tu n’es pas

[Don Carlos:]Tu verras qu’un jour ou l’autre,Tu les paieras cherLes plus terribles de tes fautes,De sang ou de chairQuand l’amour arrivera,Au lieu d’être beauIl ne sera fait pour toi,Que de peine et sanglots

[Don Juan:]L’amour qu’est-ce que ça veut dire,Il n’existe pasPas la peine de le décrire,Je saurais déjàS’il respirait quelque part,Je serais là-basDe ce côté du miroir,Que l’on ne voit pas

[Don Carlos:]L’amour quand il vient,On ne l’attend pasMais il est làC’est une histoireEntre elle et toiL’amour quand il vient,Il te délivre,Il fait de toiComme un autre hommeQue tu n’es pas

L’amour quand il vient,On n’attend pasMais il est làC’est une histoireEntre elle et toiL’amour quand il vient,Il te délivre,Il fait de toiComme un autre hommeQue tu n’es pas

L’amour

Love, When It Comes

(Don Carlos)It wasn't her yetThe woman of your lifeNeither the whores nor the virginsWill have taught youNor will the tears in their eyesHave moved youAnd it's too bad for all those1Who will have believed you

(Don Juan)It wasn't her yetWhat does it matter to you?What business is it of yours?She must have pleased meFor a moment of pleasureOnly for an instantI don't want a futureI remain a lover

(Don Carlos)Love, when it comes,You don't expect itBut it is thereIt's a storyBetween her and youLove, when it comes,It frees youIt turns you intoAnother manWho isn't you

(Don Carlos)You'll see, one of these daysYou will regret them,The most terribles of your faultsBe they of blood or of fleshWhen love comesInstead of being beautifulIt will have turned, just for you,Into sorrow and cries

(Don Juan)Love, what does it meanIt doesn't existIt's no use describing itI would already be aware of itIf it was breathing somewhereI would be over thereOn the other of this mirrorNo one can see

(Don Carlos)Love, when it comes,You don't expect itBut it is thereIt's a storyBetween her and youLove, when it comes,It frees youIt turns you intoAnother manWho isn't you

Love, when it comes,You don't expect itBut it is thereIt's a storyBetween her and youLove, when it comes,It frees youIt turns you intoAnother manWho isn't you

Love

L'amore, quando arriva

(Don Carlos):Non era leiLa donna della tua vitaNé le puttane né le verginiTi insegnerannoNé le lacrime nei loro occhiTi commuoverannoPeggio per quante o quantiTi crederanno

(Don Juan):Non era leiE allora?E poi di che ti impicci?Lei doveva andarmi benePer un momento di piacereUn istante soltantoNon voglio una storiaIo resto un amante

(Don Carlos):L'amore, quando arrivaNon ce lo aspettiamoMa è làE' una faccendaTra lei e teL'amore, quando arrivaTi liberaTi rendeUn altro uomoDiverso da come sei

(Don Carlos):Vedrai che prima o poiLa pagherai caraPer tutti i tuoi criminiDi sangue o di lussuriaQuando l'amore arriveràPiuttosto che belloPer te sarà fattoDi pene e singhiozzi

(Don Juan):L'amore, che vuol dire questa parola?Non esisteNon c'è bisogno di descriverloLo saprei giàSe esistesse da qualche parteSarei làSu quella sponda di fiumeChe non si vede

(Don Carlos):L'amore, quando arrivaNon ce lo aspettiamoMa è làE' una faccendaTra lei e teL'amore, quando arrivaTi liberaTi rendeUn altro uomoDiverso da come sei

L'amore, quando arrivaNon ce lo aspettiamoMa è làE' una faccendaTra lei e teL'amore, quando arrivaTi liberaTi rendeUn altro uomoDiverso da come sei

L'amore

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone L'amour quand il vient di Don Juan (Comédie musicale). O il testo della poesie L'amour quand il vient. Don Juan (Comédie musicale) L'amour quand il vient testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Lamour quand il vient (Don Juan Comedie musicale) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Lamour quand il vient senso.