Nicola Di Bari "Il cuore è uno zingaro" testo

Traduzione in:eleneshehrjaptro

Il cuore è uno zingaro

Avevo una ferita in fondo al cuore,soffrivo, soffrivo.…Le dissi: non è niente, ma mentivo,piangevo, piangevo.

Per te si è fatto tardi, è già notte,non mi tenere, lasciami giù.Mi disse: non guardarmi negli occhi,e mi lasciò, cantando così:

Che colpa ne ho

se il cuore è uno zingaro e va?

Catene non ha,

il cuore è uno zingaro e va.

Finché troverà

il prato più verde che c'è,

raccoglierà le stelle su di se

e si fermerà chissà

e si fermerà.

L'ho vista dopo un anno l'altra sera,rideva, rideva.Mi strinse, lo sapeva che il mio cuorebatteva, batteva.

Mi disse: stiamo insieme stasera,che voglia di risponderle: sì…,ma senza mai guardarla negli occhiio la lasciai, cantando così:

Che colpa ne ho

se il cuore è uno zingaro e va?

Catene non ha,

il cuore è uno zingaro e va.

Finché troverà

il prato più verde che c'è,

raccoglierà le stelle su di se

e si fermerà chissà

e si fermerà.

La, la, la...

Η καρδιά είναι τσιγγάνος

Η καρδιά μου ήταν βαθιά τραυματισμένη,υπέφερα, υπέφερα.Της είπα: «δεν είναι τίποτε», αλλά έλεγα ψέματα.έκλαιγα, έκλαιγα.

«Για σένα είναι αργά, νύχτωσε ήδη,μη με κρατάς, άφησέ με».Μου είπε: «μη με κοιτάς στα μάτια»και με άφησε, τραγουδώντας έτσι:

«Τι φταίω εγώ,εάν η καρδιά είναι ένας περιπλανώμενος τσιγγάνος;Δεν τη δένουν αλυσίδες,η καρδιά είναι ένας περιπλανώμενος τσιγγάνος,μέχρι που να βρειτο πιο πράσινο λιβάδι που υπάρχεικι εκεί θα συγκεντρώσει επάνω της τα’ αστέρια.Θα σταματήσει όμως εκεί;Ποιος ξέρει εάν θα σταματήσει;»

Την είδα προχθές το βράδυ, μετά ένα χρόνο,γελούσε, γελούσε.Μ’ έσφιξε στην αγκαλιά της και ήξερε ότι η καρδιά μουχτυπούσε, χτυπούσε.

Μου είπε: «ας μείνουμε μαζί απόψε».Πόσο θα ήθελα να της πω «ναι»,όμως χωρίς καν να την κοιτάξω μες στα μάτια,την άφησα, τραγουδώντας έτσι:

«Τι φταίω εγώ,εάν η καρδιά είναι ένας περιπλανώμενος τσιγγάνος;Δεν τη δένουν αλυσίδες,η καρδιά είναι ένας περιπλανώμενος τσιγγάνος,μέχρι που να βρειτο πιο πράσινο λιβάδι που υπάρχεικι εκεί θα συγκεντρώσει επάνω της τα’ αστέρια.Θα σταματήσει όμως εκεί;Ποιος ξέρει εάν θα σταματήσει;»

Qui è possibile trovare il testo della canzone Il cuore è uno zingaro di Nicola Di Bari. O il testo della poesie Il cuore è uno zingaro. Nicola Di Bari Il cuore è uno zingaro testo. Può anche essere conosciuto per titolo Il cuore e uno zingaro (Nicola Di Bari) testo.