Lisboa no és la ciutat perfecta
Encara sortque el temps ha passati l'amor que ha acabatno ha sortit...
Encara sortque hi ha un fado qualsevolque diu tot el que la vidano diu...
Encara sortque Lisboa no ésla ciutat perfectaper a nosaltres...
Encara sortque hi ha un atzucac qualsevolque dóna ecoa qui mai ha tingut veu...
Tot i així he vist la bojacantar tota solades de dalt d'aquella finestra...Hi ha nits en què l'anyorançaem deixa pensantsobre si un dia emparellar-me a ella,sobre si un dia cantar com ella...
Encara sortque mai he sigut capaçde trobar la vellaa seguir...
Encara sortque el Tejo és de color lilai que els peixos no parende riure...
Encara sortque el teu cos no volembarcar-se en una tempestadel meu...
Encara sort....Si el destí volgués,aquesta tràgica històriasóc jo.
Lisbona non è la città perfetta
Meno maleche il tempo è passatoe l'amore che è finitonon se n'è andato...
Meno maleche c'è un fado qualunqueche dice tutto quello che la vitanon dice...
Meno maleche Lisbona non èla città perfettaper noi...
Meno maleche c'è una viuzza qualunqueche dà ecoa chi non ha mai avuto voce...
Proprio adesso ho visto la mattache cantava da solalassù da quella finestra...Ci sono notti in cui la saudademi fa pensaredi unirmi un giorno a lei,cantare un giorno come lei...
Meno maleche non sono mai stata capacea trovare la stradinache segue...
Meno maleche il Tago è lillae i pesci non smettonodi ridere...
Meno maleche il tuo corpo non vuoleavventurarsi nella tempestadel mio...
Meno male...Se il destino vorràquesta tragica storiasono io.