Cécile Corbel "La Fille damnée" testo

Traduzione in:enitja

La Fille damnée

« Dis-moi combien, combien de deniersForgeron, pour ferrer mon coursier ? »« C'est cinq sols pour vous, mon princeSeulement cinq sols et un denier. »

J'entends chanterJ'entends chanterLa fille damnéeJ'entends chanterÀ la lune montanteJ'entends l'oiseau chanterMa jolie, ma si jolieFile dans la nuit

« Au premier fer que tu mettrasMon bon père, il va t'appelerAu premier clou que tu poserasIl va t'appeler mon père. »

J'entends chanterJ'entends chanterLa fille damnéeJ'entends chanterÀ la lune montanteJ'entends l'oiseau chanterMa jolie, ma si jolieFile dans la nuit

« Qui est-ce, diable, qui m'appelle "père" ?Dis-moi qui était sur le champ. »« C'est ta fille, ta chère fille JeanneTa fille morte et enterrée »

J'entends chanterJ'entends chanterLa fille damnéeJ'entends chanterÀ la lune montanteJ'entends l'oiseau chanterMa jolie, ma si jolieFile dans la nuit

« Dis-moi, ma fille, qui t'a damnéeLà-bas sur la lande et les blés ? »« C'est cet homme, le long de la mer,Chaque jour, il venait me trouver. »

J'entends chanterJ'entends chanterLa fille damnéeJ'entends chanterÀ la lune montanteJ'entends l'oiseau chanterMa jolie ma si jolieFile dans la nuit

Prenez mon corps, ma bague et ma robeSous la lune, il faut les brûlerÀ la brume, vous jetterez mes cendresAu vent, au vent vous les jetterez

J'entends chanterJ'entends chanterLa fille damnéeJ'entends chanterÀ la lune montanteJ'entends l'oiseau chanterMa jolie, ma si jolieFile dans la nuit

The damned girl

Tell me how many how many fundsBlacksmith to shoe my horseIt's five floors for you my princeOnly five floors and a final

I hear singingI hear singingThe damned girlI hear singingTo the increasing moonI hear the bird signingMy beauty my beautyLine in the night

At first it's iron which you putMy good father, he'll call youAt first it's a nail that you placeHe'll call my father

I hear singingI hear singingThe damned girlI hear singingTo the increasing moonI hear the bird signingMy beauty my beautyLine in the night

Who is this fellow who called me fatherTell me who was on the fieldIt's the girl, your dear daughter JeanneYour dead and buried girl

I hear singingI hear singingThe damned girlI hear singingTo the increasing moonI hear the bird signingMy beauty my beautyLine in the night

Tell me my girl who has damned youOver there on the moon and the cornThis is the man along the seaEvery day he came to find me

I hear singingI hear singingThe damned girlI hear singingTo the increasing moonI hear the bird signingMy beauty my beautyLine in the night

Take my body, my ring and my dressUnder the moon it has to get burnedWith the fog you will throw my ashesWith the wind with the wind you'll throw them

I hear singingI hear singingThe damned girlI hear singingTo the increasing moonI hear the bird signingMy beauty my beautyLine in the night

La Figlia Dannata

Dimmi quanto quanto denaro occorrefabbro per ferrare il mio cavalloSono soltanto cinque terreni per voi mio prinicipeSolamente cinque terreni e un denaro

Io sento cantareIo sento cantareLa figlia dannataIo sento cantareAlla luna crescenteIo sento l'uccello cantareLa mia graziosa la mia così graziosaCoda nella notte

Al primo ferro che tu metteraiIl mio buon padre ti chiameràAl primo chiodo che tu poseraiTi chiamerà mio padre

Io sento cantareIo sento cantareLa figlia dannataIo sento cantareAlla luna crescenteIo sento l'uccello cantareLa mia graziosa la mia così graziosaCoda nella notte

Chi è questo diavolo che mi ha chiamato papàdimmi chi sta sul campoE' la figlia la tua cara figlia Jeannela tua figlia morta e sepolta

Io sento cantareIo sento cantareLa figlia dannataIo sento cantareAlla luna crescenteIo sento l'uccello cantareLa mia graziosa la mia così graziosaCoda nella notte

Dimmi a me figlia chi ti ha dannatoLà sulla landa e il frumentoE' questo uomo lungo il mareQualche giorno lui mi verrà a trovare

Io sento cantareIo sento cantareLa figlia dannataIo sento cantareAlla luna crescenteIo sento l'uccello cantareLa mia graziosa la mia così graziosaCoda nella notte

Prendete il mio corpo il mio anello e il mio vestitoSotto la luna devono bruciareNella nebbia getterete le mie cenerial vento al vento voi le getterete

Io sento cantareIo sento cantareLa figlia dannataIo sento cantareAlla luna crescenteIo sento l'uccello cantareLa mia graziosa la mia così graziosaCoda nella notte

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone La Fille damnée di Cécile Corbel. O il testo della poesie La Fille damnée. Cécile Corbel La Fille damnée testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo La Fille damnee (Cecile Corbel) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, La Fille damnee senso.