Lábnyomok a hóban
Ó, hallom most a papírrepülők csendes zuhanását,Ó, a fák ágai, akár egy katedrális, rám borulnak.
Lent, ahol a folyó kanyarodik,Sokan várakoznak,De nem ez az oka, hogyLábnyomokat hagyok a hóban,Van a kezemben egy doboz, és ahogy haladok,Skarlátvörösbe és aranyba csomagolom,Neked.
Ó, egy kórus hangja zeng a szélben,Régi ismerős himnuszokat énekelnek,És a füleim megviccelnek engem,Szinte hallom a harmóniát.
Lent, ahol a folyó kanyarodik,Te várakozol,Te vagy az oka, hogyLábnyomokat hagyok a hóban,Van a kezemben egy doboz, és ahogy haladok,Skarlátvörösbe és aranyba csomagolomNeked, neked …
Lent, ahol a folyó kanyarodik,Senki sem várakozik,De még mindig van egy okom,Hogy nyomokat hagyjak a hóban,Lent, az út végén,Megtisztítok a hótól egy kis helyet,És ott hagyom ez a skarlátvörösbe és aranyba csomagolt dobozt,Neked, neked …
Tracce nella neve
Oh, sento adesso la calmadi aeroplani di carta che cadono...Oh, i rami di ogni alberosi inclinano come una cattedrale sopra di me...
Giù dove il fiume si incurvatutti stanno aspettandoma non è questa la ragioneper cui sto facendo queste tracce nella neve..C'è una scatola tra le mie mani mentre cammino,incartata in scarlatto e oro,per te...
Oh, c'è un coro nel ventoche canta vecchi inni familiari...E le mie orecchie, mi fanno degli scherzi,posso quasi sentire l'armonia...
Giù dove il fiume si incurva,è lì che tu stai aspettando...Sei tu la ragioneper cui sto facendo queste tracce nella neve...C'è una scatola nelle mie mani mentre cammino,incartata in scarlatto e oro,per te, per te...
Giù dove il fiume si incurvanessuno sta aspettandoma c'è ancora una ragioneper fare queste tracce nella neve...Giù alla fine della stradapulirò uno spazio nella neve...Per lasciare questa scatola incartata in scarlatto e oroper te, per te...