4 Non Blondes "What's Up?" testo

What's Up?

25 years and my life is stillTrying to get up that great big hill of hopeFor a destination.I realised quickly when I knew I shouldThat the world was made up of thisBrotherhood of manFor whatever that means

And so I cry sometimes when I'm lying in bedJust to get it all out, what's in my headAnd I, I am feeling a little peculiarAnd so I wake in the morning and I stepOutside and I take deep breathAnd I get real highAnd I scream from the top of my lungsWhat's goin' on?

And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yeaI said hey! what's goin' onAnd I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yeaI said hey! what's goin' on

Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hooOo-ooh-hoo-hoo-hoo-hooooOooh! ooo-aah-hoo-hoo-hoo-hooOo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo

And I try, oh my God do I tryI try all the timeIn this institutionAnd I pray, oh my God do I prayI pray every single dayFor a revolution

And so I cry sometimes when I'm lying in bedJust to get it all out what's in my headAnd I, I am feeling a little peculiarAnd so I wake in the morning and I stepOutside and I take deep breathAnd I get real highAnd I scream from the top of my lungsWhat's goin' on

And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yeaI said hey! what's goin' onAnd I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yeaI said hey! what's goin' on

And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yeaI said hey! what's goin' onAnd I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yeaI said hey! what's goin' onOooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hooOo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo-ahh-haa

25 years and my life is stilltrying to get up that great big hill of hopeFor a destinationOo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo

ما الذي يحدث؟

خمسة وعشرين عاما وحياتي لا تزالتحاول الوصول لتلة كبيرة من الأملونحو تلك الوجهةسرعان ما أدركتها عندما عرفت أنالعالم خلق لتأخي البشرمهما كان السبب

وهكذا كنت أبكي أحياناعندما أرقد في السريرفقط لأفهم كل شيءكل ما يجول في رأسيوكنت أشعر بانني غريبوهكذا استيقظ في الصباحوأخطو للخارجوأخذ نفسا عميقا لأشعر بحال أفضللأصرخ جارحا رئتيما الذي يحدث هنا؟

وحاولت يا ألهي كم حاولتحاولت طوال الوقتفي مؤسسة هذا العالم

وصليت يا إلهي هل أنا أصليصليت كل يوملثورة كنت أنتظرها ولم تأتي

itt meg mi van

4 Non Blondes What’s Up

itt meg mi van

25 éve taposom méga remény magasló szigetét, tán eljutokegy célirányhozmár rájöttem, bármilyen a világszövetségek szövik, fonják átemberek mögöttükakárhogy is hangzik

néha sírok ágyamban fekvemindent mi fejemben van kutatom énnagyon jó felébredni ezek utánreggel aztán, induloknagy levegőt szippantokcsodás napeleresztem torokbólitt meg mi van ?

éneklem hé hé héj hej hej hej hej hejmondom, most meg mi vanéneklem hé hé héj hej hej hej hej hejmondom, most meg mi van

hú hú hú húhú hú húhú hú hú húhú hú húhú hú hú húhú hú húhú hú hú húhú hú hú

próbálom Uram, próbálomminden napebben a közegbenimádkozom jó Uram hozzádadjál nekünk,forradalmat

néha sírok ágyamban fekvemindent mi fejemben van kutatom énnagyon jó felébredni ezek utánreggel aztán, induloknagy levegőt szippantokcsodás napeleresztem torokbólitt meg mi van ?

éneklem hé hé héj hej hej hej hej hejmondom, most meg mi vanéneklem hé hé héj hej hej hej hej hejmondom, most meg mi van

éneklem hé hé héj hej hej hej hej hejmondom, most meg mi vanéneklem hé hé héj hej hej hej hej hejmondom, most meg mi vanhú hú hú húhú hú húhú hú hú húhú hú hú

25 éve taposom méga remény magasló szigetét, tán eljutokegy célirányhozhú hú hú húhú hú hú

fordította Gaál György István

What's up? 到底怎么回事?

25年来我的一生都在努力为一个目标而勇攀伟大雄伟的希望之峰。我很快意识到我应该知道这个世界是为了这种情同手足的男人而设定的。无论那意味着什么

当我躺在床上，我时常哭泣想把所有乱七八糟的念头从头脑里驱逐我感到有点奇特清晨当我醒来，我走出去深吸一口气我感到很开心我发自肺腑地尖声惊叫到底怎么回事?

我唱起hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea我说嗨到底怎么回事?我唱起hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea我说嗨到底怎么回事?

Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hooOo-ooh-hoo-hoo-hoo-hooooOooh! ooo-aah-hoo-hoo-hoo-hooOo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo 到底怎么回事?

我努力，噢上帝啊，我很努力我时时刻刻在努力想从这管制下解脱我祈祷，噢上帝啊，我用心祈祷我每一天都在祈祷希望有次革命

当我躺在床上，我时常哭泣想把所有乱七八糟的念头从头脑里驱逐我感到有点奇特清晨当我醒来，我走出去深吸一口气我感到很开心我发自肺腑地尖声惊叫到底怎么回事?

我唱起hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea我说嗨到底怎么回事?我唱起hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea我说嗨到底怎么回事?

我唱起hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea我说嗨到底怎么回事?我唱起hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea我说嗨到底怎么回事?Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hooOo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo-ahh-haa

25年来我的一生都在努力为一个目标而勇攀伟大雄伟的希望之峰。Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo

Qui è possibile trovare il testo della canzone What's Up? di 4 Non Blondes. O il testo della poesie What's Up?. 4 Non Blondes What's Up? testo. Può anche essere conosciuto per titolo Whats Up (4 Non Blondes) testo.