Marco Borsato "Dochters" testo

Traduzione in:enit

Dochters

Kwart over zeven op zondagmorgenHoor ik een stem die heel zachtjes aan me vraagtBen je al wakker, pap?Kom je gezellig mee naar beneden?Moet je straks werken of ben je vrij vandaag?En ga je dan even met mij op stap?

Ohhh, wat gaat de tijd toch snelGisteren nog zag ik haar voor het eerst, lag ze hier in m`n armenWat is ze mooi en wat staat de tijd haar goedIk knipper m`n ogen en zie hoe ze steeds weer een beetje veranderd isMaar hoe groot ze ook mag zijnIn mijn ogen blijft ze altijd klein

Kwart over zeven op zondagmorgenHoor ik de voordeur heel zachtjes open gaanEn val ik gerust in slaap, ze is thuisIk was `r veel liever op gaan halen, maar ze had me gevraagd ofik er niet wilde gaan staanZe vindt nu inmiddels haar weg naar huis

En ohh, wat gaat de tijd toch snelGisteren nog zag ik haar voor het eerst, lag ze hier in m`n armenWat is ze mooiWat staat de tijd haar goedIk knipper m`n ogen en zie hoe ze steeds weer een beetje veranderd isMaar hoe groot ze ook mag zijnIn mijn ogen blijft ze altijd klein

En soms, wanneer ik m`n ogen sluitLopen we samen op `t strand,Haar handje in de mijneEn dan zet ze de tijd even stilIs het weer even net als toenEn heeft ze mij weer nodigIk hou haar vastZoals ze wasIk hou haar vast

Kwart over zeven op zondagmorgenHoort ze mijn stem die haar zachtjes wakker maaktVandaag is je grote dag

Wat is ze mooi en wat staat de tijd haar goedIk knipper m`n ogen en zie hoe haar hart nu voorgoed van een ander isMaar waar ze ook mag zijnIn gedachten is ze hier bij mijIn mijn ogen blijft ze altijd klein

Daughters

Quarter past seven on Sunday morningI'm hearing a voice asking me very softlyAre you already awake, dad?Are you coming downstairs?Do you have to work later on or are you free today?And will you then go out with me for a little while?

Ohhh, time goes so fastOnly yesterday I saw her for the first time, she layed here in my armsShe is so beautiful and time looks so good on herI blink my eyes and see how she's changed a little everytimeBut no matter how big/old she may beIn my eyes she will always remain little

Quarter past seven on Sunday morningI'm hearing the front door opening very quietlyAnd I fall asleep in peace, she is homeI prefered to pick her up myself, but she had asked me not to go stand thereIn the meantime she knows the way home

And ohhh, time goes so fastOnly yesterday I saw her for the first time, she layed here in my armsShe is so beautiful and time looks so good on herI blink my eyes and see how she's changed a little everytimeBut no matter how big/old she may beIn my eyes she will always remain little

And sometimes, when I close my eyes for a little whileWe walk together on the beach,Her little hand in mineAnd then, she stops time for a whileIt is again like it used to be for a secondAnd she needs me againI'm holding hold herLike she wasI'm holding her

Quarter past seven on Sunday morningShe hears my voice waking her softlyToday it's your big day

She is so beautiful and time looks so good on herI blink my eyes and see how her heart no belongs to someone else foreverBut wherever she may beIn mind she is here with meIn my eyes she will always remain little

Figlie

Le sette e un quarto la domenica mattinaSento una voce che mi chiede molto dolcementeSei già sveglio papà?Vieni giù di sotto con me?Devi lavorare dopo o hai la giornata libera oggi?E vieni fuori con me dopo per un pò?

Ohhh, come passa velocemente il tempoProprio ieri la vedevo per la prima volta, era qui tra le mie bracciaCome è bella e come li sta bene il tempoSbatto le palpebre e vedo come è cambiata un pò ogni voltaMa quanto grande può essereNei miei occhi rimane sempre piccola

Le sette e un quarto la domenica mattinaSento la porta aprire molto dolcementeE mi addormento tranquillamente, lei è a casaAvrei preferito di andarla a prendere, ma mi aveva chiesto di non aspettarla làOrmai trova la sua via, a casa

E ohh, come passa velocemente il tempoProprio ieri la vedevo per la prima volta, era qui tra le mie bracciaCome è bellaCome li sta bene il tempoSbatto le palpebre e vedo come è cambiata un pò ogni voltaMa quanto grande può essereNei miei occhi rimane sempre piccola

E qualche volta, quando chiudo gli occhiCamminiamo insieme sulla spiaggia,La sua mano nella miaE poi, lei ferma il tempo per un pòEd è come era primaE ha di nuovo bisogno di meLa stringoCome eraLa stringo

Le sette e un quarto la domenica mattinaSente la mia voce che la sveglia dolcementeOggi è la tua giornata importante

Come è bella e come li sta bene il tempoSbatto le palpebre e vedo come il suo cuore è per sempre di un altroMa ovunque si troviNei miei pensieri è qui con meNei miei occhi rimane sempre piccola

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Dochters di Marco Borsato. O il testo della poesie Dochters. Marco Borsato Dochters testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Dochters senso.