Sirusho "Where were you" testo

Where were you

I stand aloneI feel the air caressing through the lonely treesAnd there's no peaceI stand aloneWithin the blackness when the world is fast asleep and the violence had ceased.

Where were you when my life was stolenWhere were you when my home was burning in fireTragedy so underestimatedHow could weLet ourselves live in a world of denial

The broken dreams that we left as we fled from our soilWhy is there so many now dead are we no longer loyalHow can we feel safe now, where do we begin nowWhen the world around us doesn’t seem to care.

My shoulders carry the pastMy eyes are filled with sorrowAnd the silent dream in my head might never see tomorrowTo this day I pray I never lose my hope IStill believe in humans and my one true God

Օրհնյալ է երկինքը մերՕրհնյալ է հողը մեր

Kŭde beshe

Stoya samChuvstvam galeshtiya vŭzdukh mezhdu samotnite dŭrvetaI nyama mirStoya samV tŭmninata, kogato svetŭt bŭrzo zaspiva i nasilieto e spryalo.

Kŭde beshe, kogato zhivotŭt mi beshe otkradnatKŭde beshe ti, kogato moyat dom goreshe v ogŭnyaTragediya taka podtsenenaKak mozheDa si pozvolim da zhiveem v svyat na otrichane

Na razbiti mechti, ostavikhme kogaoto byagakhme ot nashata zemyaZashto ima tolkova mnogo mŭrtvi sega ,nie ne sme veche verniKak mozhe da se chuvstvame v bezopasnost sega, ot kŭde zapochvame segaKogato svetŭt okolo nas ne izglezhda da se interesuva.

Ramenete mi nosyat minalotoOchite mi sa pŭlni s tŭgaI tikhata mechta v glavata mi mozhe nikoga da ne vidi utrotoV tozi den se molya nikoga da ne gubya nadezhda IVse oshte vyarvam v khorata i v edin istinski Bog

Slava na nasheto nebeBlagoslovena e nashata zemya

Къде беше

Стоя самЧувствам галещия въздух между самотните дърветаИ няма мирСтоя самВ тъмнината, когато светът бързо заспива и насилието е спряло.

Къде беше, когато животът ми беше откраднатКъде беше ти, когато моят дом гореше в огъняТрагедия така подцененаКак можеДа си позволим да живеем в свят на отричане

На разбити мечти, оставихме когаото бягахме от нашата земяЗащо има толкова много мъртви сега ,ние не сме вече верниКак може да се чувстваме в безопасност сега, от къде започваме сегаКогато светът около нас не изглежда да се интересува.

Раменете ми носят миналотоОчите ми са пълни с тъгаИ тихата мечта в главата ми може никога да не види утротоВ този ден се моля никога да не губя надежда IВсе още вярвам в хората и в един истински Бог

Слава на нашето небеБлагословена е нашата земя