In a corner of the soul
In a corner of the soulwhere I have the painthat your goodbye left mein a corner of the soulthat poem which our love created, is weary
In a corner of the soulI miss your presencethat time stole me,your face, your hairthat our many nightsstroked my hand
In a corner of the soulI feel pain from "I love you"that your passion gave me,we will be very happyNever I will leave youyou will be my love forever
In a corner of the soulI also keep the failurethat time gave me (as a gift),I condemn it in silenceto find a comfortfor my heart
it seems to me impossible,that after being lovedas (the way that) I have loved,it seems to me impossible,find me so lonelyas I am today
what is the use of life?if a little happiness,is followed by a great pain?It looks (like) a lie to methat not even this nightI will listen to your voice
In a corner of the soulwhere I have the painthat your goodbye left mein a corner of the soulthat poem which our love created, is weary
with very beautiful thingsI will keep your memorythat the time failed,I bring it out of my soulI will keep it until the daythat I leave
In un angolo dell'anima
In un'angolo dell'anima,dove tengo la pena che mi ha lasciato il tuo addio,in un'angolo dell'anima,si annoia quel poema che il nostro amore creò.
In un'angolo dell'anima,mi manca la tua presenza che il tempo mi rubò,il tuo viso, i tuoi capelli,che tante notti la mia mano accarezzò.
In un'angolo dell'animami fanno male i "ti amo" che la tua passione mi diede.Saremo molto felici,non ti lascerò mai, sempre sarai il mio amore.
In un'angolo dell'animaconservo anche il fallimento che il tempo mi offrì;lo condanno in silenzioa cercare la consolazione per il mio cuore.
Mi sembra una menzogna,dopo aver amato come ho amato io,mi sembra una menzognaritrovarmi tanto solo come mi ritrovo io.A che serve la vitase a un po' di allegria, segue un gran dolore.Mi sembra una menzognache nemmeno stanotte ascolterò la tua voce.
In un'angolo dell'anima,dove tengo la pena che mi ha lasciato il tuo addio,in un'angolo dell'anima,si annoia quel poema che il nostro amore creò.
Con le cose piu belleconserverò il tuo ricordo, che il tempo non riuscìa tirare fuori dalla mia animalo conserverò fino al giorno che me ne andrò.
In un'angolo dell'anima.