The Fray "Happiness" testo

Traduzione in:elesfritru

Happiness

Happiness is just outside my windowWould it crash blowing 80-miles an hour?Or is happiness a little more like knockingOn your door, and you just let it in?

Happiness feels a lot like sorrowLet it be, you can’t make it come or goBut you are gone- not for good but for nowGone for now feels a lot like gone for good

Happiness is a firecracker sitting on my headboardHappiness was never mine to holdCareful child, light the fuse and get away‘Cause happiness throws a shower of sparks

Happiness damn near destroys youBreaks your faith to pieces on the floorSo you tell yourself, that’s enough for nowHappiness has a violent roar

Happiness is like the old man told meLook for it, but you’ll never find it allLet it go, live your life and leave itThen one day, wake up and she’ll be homeHome, home, home

Ευτυχία

H ευτυχία είναι μόλις δίπλα απ' το παράθυρό μουΘα τράκαρε φυσώντας 80 χιλιόμετρα την ώρα?Ή μήπως η ευτυχία σού χτυπάει μήπως την πόρταΣτην πόρτα σου, και εσύ απλά την αφήνεις να μπει μέσα?

Η ευτυχία μοιάζει αρκετά σαν την λύπηΑς είναι, δεν μπορείς να την κάνεις να έρθει ή να φύγειΑλλά δεν έχεις χαθεί- για τα καλά αλλά προσωρινάΤο άμα έχεις χαθεί προσωρινά μοιάζει με το σαν να έχεις χαθεί για πάντα.

Η ευτυχία είναι σαν ένα πυροτέχνημα που κάθεται πάνω στο κεφάλι μουΗ ευτυχία δεν ήταν ποτέ δική μου για να την κρατήσωΠρόσεχε παιδί μου, άναψε το φυτήλι και πήγαινε μακριάΔιότι απ' την ευτυχία πετάγονται πλήθος σπιθών

Η ευτυχία σχεδόν σε καταστρέφειΔιαλύει την πίστη σου σε κομμάτιαΟπότε λες στον εαυτό σου, αυτό είναι αρκετό για τώραΗ ευτυχία έχει ένα βίαιο βρύχησμα

Η ευτυχία είναι σαν αυτό που μου είχε πει ένας παππούςΨάξε γι' αυτήν, αλλά ποτέ δεν θα την βρεις όληΆσε την, ζήσε την ζωή σου και άφησέ τηνΓιατί κάποια μέρα, όταν θα ξυπνήσεις θα είναι ξανά πίσω σπίτΠίσω σπίτι, πίσω σπίτι, πίσω σπίτι

Felicità

La felicità sta proprio fuori dalla mia finestra.Si schianterebbe di colpo a 80 miglia l'ora?O la felicità è più come qualcuno che bussaalla tua porta, e tu lo lasci solo entrare?

La felicità assomiglia un pò al dolore.Lascia che sia così, non puoi decidere quando arriva o se ne va.Ma tu te ne sei andata, non per sempre ma per adesso;per adesso sembra tanto come per sempre.

La felicità è un petardo sulla mia spalliera.La felicità non mi è mai appartenuta.Ragazzo, attento! Accendi la miccia e scappa di qui,perchè la felicità genera una pioggia di scintille.

La felicità, maledizione, quasi ti distrugge.Lascia la tua fede in frantumi sul pavimento.Così tu dici a te stesso: "Adesso basta!",ma la felicità ha un ruggito violento.

La felicità è come un anziano che mi dice:"Dalle la caccia, ma non la troverai mai del tutto.Lasciala andare, vivi la tua vita e non pensarci.Poi, un giorno, ti sveglierai e lei sarà a casa"A casa, a casa, a casa.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Happiness di The Fray. O il testo della poesie Happiness. The Fray Happiness testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Happiness senso.