Dalida "Le bonheur" testo

Traduzione in:enesit

Le bonheur

Tu voudrais pour me rendre plus heureuseM'offrir le monde dans tes brasConquérir des fortunes fabuleusesMais je n'ai pas besoin de ça

Le bonheur c'est la fleur à mon oreilleC'est le chant d'un oiseau dans le matinC'est mon coeur qui s'invente des merveillesMême quand tu ne me dis rien

Le bonheur c'est ta bouche sur la mienneC'est le sable qui coule entre mes mainsC'est ma peur quand j'attends que tu reviennesEt c'est ma joie quand tu reviens

Dans la vie ce bonheur que tu me donnesJe l'attendais depuis longtempsEt je sais qu'à présent rien ni personneNe pourra m'en donner autant

Le bonheur c'est le jour qui me réveilleC'est le ciel sur les arbres que je voisC'est laisser tous mes rêves de la veillePour ce que tu m'apporteras

Le bonheur c'est l'écho d'une rengaineC'est ma chance de vivre auprès de toiLe bonheur simplement… c'est que je t'aimeEt que tu m'aimes autant que moi

Happiness

To make me happier you wouldgive me the world in your arms,amass fabulous treasures,but I don't need any of that.

Happiness is a flower on my ear,a bird singing in the morning,my heart guessing wonderseven when you keep quiet.

Happiness is your lips on mine,the sand running through your fingers,my worries when I await your return,and my joy when you come back.

This happines you bring into my life,I've been waiting for it for a long time.And now I know nothing but youcould bring me as much as you do.

Happiness is the day waking me,the sky over the trees that I see,yesterday's dreams that I leave behindto welcome those you will bring to me.

Happiness is the echo of a tunehow lucky I am to live at your side.Happiness is just me loving youand you loving me just as much.

La felicità

Vorresti, per rendermi più feliceoffrirmi il mondo nelle tue bracciaConquistare fortune favolosema a me non serve questo

La felicità è il fiore sul mio orecchioè il canto di un uccello di mattinaè il mio cuore che fantastica delle meraviglieanche quando tu non mi dici niente

La felicità è la tua bocca sulla miaè la sabbia che scivola tra le mie maniè la mia paura quando aspetto che ritornied è la mia gioia quando ritorni

Nella vita questa felicità che mi dailo aspettavo da molto tempoe so che adesso niente e nessunopotrebbero darmene altrettanto

La felicità è la luce del giorno che mi svegliaE' il cielo sugli alberi che vedoE' lasciare tutti i miei sogni della vigiliaper quello che tu mi darai.

La felicità è l'eco di un ritornelloè la mia possibilità di vivere vicino a teLa felicità semplicemente... è che ti amoe che tu mi ami quanto me.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Le bonheur di Dalida. O il testo della poesie Le bonheur. Dalida Le bonheur testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Le bonheur senso.