Burn
"Don't look don't look" the shadows breatheWhispering me away from you"Don't wake at night to watch her sleepYou know that you will always loseThis tremblingAdoredTousled bird mad girl... "But every night I burnBut every night I call your nameEvery night I burnEvery night I fall again
"Oh don't talk of love" the shadows purrMurmuring me away from you"Don't talk of worlds that never wereThe end is all that's ever trueThere's nothing you can ever sayNothing you can ever do... "Still every night I burnEvery night I scream your nameEvery night I burnEvery night the dream's the sameEvery night I burnWaiting for my only friendEvery night I burnWaiting for the world to end
"Just paint your face" the shadows smileSlipping me away from you"Oh it doesn't matter how you hideFind you if we're wanting toSo slide back down and close your eyesSleep a whileYou must be tired... "But every night I burnEvery night I call your nameEvery night I burnEvery night I fall againEvery night I burnScream the animal screamEvery night I burnDream the crow black dream
Dream the crow black dream...
Gorim
“Ne gledaj, ne gledaj” tiho govore sjenke.Šapatom me od tebe tjerajući“Ne budi se noću da je gledaš kako spava.Ti znaš da ćeš uvijek gubiti.Ovu drhtavu.Obožavanu.Razbarušenu ludu djevojku.Ali svake noći, ja gorim.Ali svake noći ja tvoje ime zovem.Svake noći, ja gorim.Svake noći ja ponovo padam.
“Oh ne pričaj o ljubavi” predu sjenke.Mrmljanjem me od tebe tjerajući.“Ne govori o svjetovima kojih nikad nije bilo.Kraj je jedino što je ikad stvarno.Nema toga što bi ikad mogao reći.Ničega što bi ikad mogao uraditi.Pa ipak, svake noći, ja gorim.Svake noći tvoje ime uzvikujem.Svake noći gorim.Svake noći san je isti.Svake noći gorim.Čekajući svog jedinog druga.Svake noći ja gorim.Čekajući da dođe kraj svijeta.
“Samo zamaskiraj svoje lice” smješkaju se sjenke.Odmičući me od tebe..“Oh nema veze kako ćeš se sakriti.Naći ćemo te ako hoćemo.Zato lezi nazad i zatvori oči.Spavaj malo.Mora da si umoran.Ali svake noći ja gorim.Svake noći tvoje ime zovem.Svake noći ja gorim.Svake noći iznova padam.Svake noći ja gorim.Zapomažem životinjskim urlikom.Svake noći gorim.Sanjam crni, kao vrana, san.
Sanjam crni, kao vrana, san …
Brucio
Le ombre respirano: "Non guardare, non guardare"mi portano via da te con i loro sussurri"Non svegliarti di notte per guardarla dormiresai che la perderai sempre,questa adoratafolle ragazza,tremante ed arruffata come un uccellino"
Ma ogni notte brucioma ogni notte chiamo il tuo nomeogni notte brucioogni notte cado di nuovo
Le ombre fanno le fusa: "Oh non parlare d'amore"mi portano via da te con i loro mormorii"Non parlare di mondi che non ci sono mai statila fine é l'unica cosa che sia veranon c'é nulla che tu possa direnon c'é nulla che tu possa fare"
Eppure ogni nottre brucioogni notte grido il tuo nomeogni notte brucioogni notte il sogno é lo stessoogni notte brucioaspettando il mio unico amicoogni notte brucioaspettando che il mondo finisca
Le ombre sorridono: "Dipingiti la faccia"mi fanno scivolare via da te"Oh non importa come ti nasconditi troveremo se vogliamoallora stenditi e chiudi gli occhidormi un po'devi essere stanco..."
Ma ogni notte brucioogni notte chiamo il tuo nomeogni notte brucioogni notte cado di nuovoogni notte bruciogrido un grido animalescoogni notte bruciosogno il nero sogno del corvo
Sogno il nero sogno del corvo...
Горю
"Не смотри, не смотри!" - воркуют тени,Отгоняя своим шёпотом от тебя."Не просыпайся ночью, чтобы смотреть, как она спит,Ведь ты знаешь, что непременно потеряешьЭту трепещущую,Желанную,Встрёпанную, безумную девушку-птичку..."Но каждую ночь я горю,Но каждую ночь я зову тебя.Каждую ночь я горю,Каждую ночь я падаю вновь.
"О, не говори о любви!" - мурлыкают тени,Отвлекая своим бормотанием от тебя."Не рассказывай о мирах, которых не было,Лишь смерть всегда правдива.Ты ничего не можешь сказать,Ничего не можешь сделать..."И всё же каждую ночь я горю,Каждую ночь я кричу твоё имя.Каждую ночь я горю,Каждую ночь вижу один и тот же сон.Каждую ночь я горю,Жду тебя, мой единственный друг.Каждую ночь я горю,Жду, когда миру придёт конец.
"Просто закрась своё лицо", - улыбаются тени,Утаскивая меня от тебя."О, сколько ни прячься,Мы найдём, если захотим!Так что укладывайся и закрывай глаза,Поспи немного,Ты устал..."Но каждую ночь я горю,Каждую ночь я зову тебя.Каждую ночь я горю,Каждую ночь я падаю вновь.Каждую ночь я горю,Вою, как дикий зверь.Каждую ночь я горюИ вижу чёрный, как ворон, сон...
Вижу чёрный, как ворон, сон...