The Cure "Burn" lyrics

Translation to:bsdeelfifrhuitrutr

Burn

"Don't look don't look" the shadows breatheWhispering me away from you"Don't wake at night to watch her sleepYou know that you will always loseThis tremblingAdoredTousled bird mad girl... "But every night I burnBut every night I call your nameEvery night I burnEvery night I fall again

"Oh don't talk of love" the shadows purrMurmuring me away from you"Don't talk of worlds that never wereThe end is all that's ever trueThere's nothing you can ever sayNothing you can ever do... "Still every night I burnEvery night I scream your nameEvery night I burnEvery night the dream's the sameEvery night I burnWaiting for my only friendEvery night I burnWaiting for the world to end

"Just paint your face" the shadows smileSlipping me away from you"Oh it doesn't matter how you hideFind you if we're wanting toSo slide back down and close your eyesSleep a whileYou must be tired... "But every night I burnEvery night I call your nameEvery night I burnEvery night I fall againEvery night I burnScream the animal screamEvery night I burnDream the crow black dream

Dream the crow black dream...

Καίγομαι

“Μη κοιτάς μη κοιτάς”, οι σκιές αναπνέουνΨιθυρίζοντας μου μακριά σου“Μη ξυπνήσεις τη νύχτα να τη παρακολουθήσεις πως κοιμάταιΞέρεις ότι θα χάνεις πάνταΑυτό το τρομακτικόΓοητευτικόΧαϊδεμένο πουλί - τρελό κορίτσι…”Αλλά κάθε βράδυ καίγομαιΑλλά κάθε βράδυ καλώ τ’ όνομά σουΚάθε βράδυ καίγομαιΚάθε βράδυ πέφτω ξανά

“Ω μη μιλάς για αγάπη”, οι σκιές γουργουρίζουνΜουρμουρίζοντας μου μακριά σου“Μη μιλάς για κόσμους που δεν υπήρξαν ποτέΤο τέλος είναι το μόνο που είναι πάντα αληθινόΔεν υπάρχει τίποτα που μπορείς να πειςΤίποτα που μπορείς να κάνεις…”Ακόμα κάθε βράδυ καίγομαιΚάθε βράδυ φωνάζω τ’ όνομά σουΚάθε βράδυ καίγομαιΚάθε βράδυ τ’ όνειρο είναι το ίδιοΚάθε βράδυ καίγομαιΠεριμένοντας το μοναδικό μου φίλοΚάθε βράδυ καίγομαιΠεριμένοντας για το τέλος του κόσμου

“Μόνο ζωγράφισε το πρόσωπό σου”, οι σκιές χαμογελούνΓλιστρώντας μου μακριά σου“Ω δεν έχει σημασία που κρύβεσαιΜπορούν να σε βρουν αν το θέλουνΈτσι γλίστρησε προς τα πίσω και κλείσε τα μάτια σουΚοιμήσου για λίγοΘα πρέπει να είσαι κουρασμένος…”Αλλά κάθε βράδυ καίγομαιΚάθε βράδυ καλώ τ’ όνομά σουΚάθε βράδυ καίγομαιΚάθε βράδυ πέφτω ξανάΚάθε βράδυ καίγομαιΦωνάζω το ζώο φωνάζωΚάθε βράδυ καίγομαιΟνειρεύομαι το μαύρο κοράκι ονειρεύομαι

Ονειρεύομαι το μαύρο κοράκι ονειρεύομαι…

Égj

"Ne nézz, ne nézz" lehelik az árnyékokSuttogásukkal taszítanak Tőled"Ne légy ébren este, hogy nézd, ahogyan alszik a lányTe is tudod, hogy mindig is csak veszíteni fogszEz a remegőImádottKócos madár, mérges lány..."De minden este (a lángokban) égekDe minden este a nevedet szólítomMinden este (a lángokban) égekMinden este újra zuhanok

"Oh, ne beszélj szerelemről" dorombolják az árnyékokMormogásukkal taszítanak Tőled"Ne beszélj olyan világokról, melyek soha sem léteztekMindig csak a befejezés az igazságNem tehetsz semmit..."Mégis minden este (a lángokban) égekMinden este a nevedet kiáltomMinden este (a lángokban) égekMinden este ugyanazok az álmokMinden este (a lángokban) égekVárva az egyetlen barátomraMinden este (a lángokban) égekVárva, hogy a világ véget érjen

"Csak fesd be az arcod" mosolyogják az árnyékokPróbálva arrébb csúsztatni Tőled"Oh, nem számít hová bújszMegtalálunk, ha várunkÍgy hát csak feküdj vissza és hunyd le a szemeidAludj még egy kicsitBiztosan fáradt lehetsz..."De minden este (a lángokban) égekMinden este a nevedet szólítomMinden este (a lángokban) égekMinden este újra zuhanokMinden este (a lángokban) égekKiálts, ahogyan egy állat kiálltMinden este (a lángokban) égekÁlmodd a hollót, fekete álom

Álmodd a hollót, fekete álom...

Here one can find the lyrics of the song Burn by The Cure. Or Burn poem lyrics. The Cure Burn text.