Ikuisesti
Jos sinä jonain päivänäPalaat luokseni kertoenEttä oli virheAntaa minun mennä kauas luotasiJos sinä jonain päivänäPuhut minustaKertoenEttä olen suurin katumuksesi etkä pysty nukkumaanSilloin voisin sanoa sinulleEttä tällä kertaa se on ikuistaEi haittaisi ollenkaanVaikka sanasiLoukkasivat minuaMutta tällä kertaa se voisi olla ikuistaKoska ylpeys rakkaudessa on rajoiteTyydyttäen vain hetken ja sittenNälkä palaaJos sinä jonain päivänäTuntisit, että olisi jotainJota et voi selittää eikä se anna sinun mennäÄlä kysy minultaKiellät totuudenNyt, kun sinun ei tarvitse itkeäVoit yrittää antaa mennäUnohtaa, mutta se ei riitäMutta anna minun uskoa, että se on ikuistaEi haittaisi ollenkaanVaikka sanasiLoukkasivat minuaTänä iltana en anna periksi millekäänKoska jos häviän rakkaudessa, menetän sinutJoka valaisee maailmaani hetkisen ja sittenValo sammuuJa tiedän, että on tyhmää ajatella että poikkeaisitSiitä mitä todella oletSiitä mitä annoin sinulle en koskaan saanut takaisinEn edes pienintä osaaJoka olisi ollut huonosti voimisen arvoinenSillä välin, kun hukut virheisiisiJa yritän ymmärtää pysäyttämättömänTarpeen etsiä rakkauttaPellossa, joka ei ole viljavaEdes kuolemalleJa kuolemisen sijaan olen opetellut hengittämäänIkuisestiSanasiLoukkasivat minuaMutta tällä kertaa en ehkä sano mitäänKoska ylpeys rakkaudessa on rajoiteTyydyttäen vain hetken ja sittenNälkä palaa
Zauvijek
Ako se jednoga dana vratiš govoreći daje bila greška pustiti me da odem daleko, daleko od tebe.
Ako mi jednoga dana kažeš da sezbog mene kaješ i da ne možeš spavati
onda ću ti reći da će ovaj put biti zauvijek.Više nije važno što su me tvoje riječi povrijedile,jer ovaj put će možda uistinu biti zauvijek.U ljubavi ponos je zapreka koja zadovolji samo na trenutak,a onda se vrati požuda.
Ako jednoga dana osjetiš nešto što ne možeš objasniti,što te ne pušta da odeš, ne traži me odgovore.Negiraš istinu, sada kada ne trebaš plakati.Možeš pokušati pustiti, zaboraviti, ali neće biti dovoljno.
Pokaži mi da će ovaj put biti zauvijek.Više nije važno što su me tvoje riječi povrijedile,ovaj put se neću prepustiti ničemu.Jer ako izgubim ljubav, gubim tebekoji osvijetliš moj svijet na kratko i zatim nestaneš.
Znam da je glupo smatrati te drukčijim nego što jesi.Od svega što sam ti dajem, ne dobijem ništa zauzvrat.Čak ni ono najmanje zbog čega bi vrijedilo osjećati se loše.Dok se gušiš u vlastitim pogreškama,pokušavam shvatiti nezaustavljivu potrebu za ljubavi,tom području koje ne služi ni smrti.No umjesto umiranja, ovaj put sam naučila disati.
Zauvijektvoje riječi su me povrijedile.U ljubavi ponos je zapreka koja zadovolji samo na trenutak,a onda se vrati požuda.
Örökké
Ha egy napVisszajössz azt mondva, hogy:Hiba voltHagy menjek messze tőledHa egy naprólam beszélszÉs azt mondod, hogy:Sírsz utánam, és nem tudsz aludniAkkor azt mondanám:Ezúttal legyünk együtt örökreNem felejteném:A szavaid, hogy:Vétkeztem, de most ugyanolyan jó veledTartson ez örökkéMert a büszkeség a szerelemben korlátozEgy pillanatig ez megfelel, aztánVisszajön az éhség.Ha egy napÚgy érzed, hogyValami megmagyarázhatatlant nem tudszAkkor ne is kérdezd tőlemHa letagadod az igazságotMost, már nincs szükség sírásraHagyhatod magad elesniCsak ne felejtsd el:Egy illúzió marad örökreNem felejteném:A szavaid, hogy:Vétkeztem, de most ugyanolyan jó veledMa este nem engedekMert én ha veszítek, elvesztem a szerelmemetAki egy szempillantás alatt megvilágítja előttem a világot,Majd a fények kialusznak.És tudom butaság mást gondolni,Mint a mi valójában van.Abból amit szívből neked adtam,csak keveset kértem visszaMikor hazudtam rosszul éreztem magam,Miközben te megfulladtál a hibáidtól.Megpróbáltam megérteni a te féktelen szükségedMegérteni, hogy keresed a szerelmet.A Termékeny talaj isMeghalDe a halál helyett megtanultam, lélegezni.Örökre, uuh yeahA szavaid, hogy:Vétkeztem, de most ugyanolyan jó veledEzúttal nem mondok semmit,Mert a büszkeség a szerelemben korlátozEgy pillanatig ez megfelel, aztánVisszajön az éhség.
Navždy
Ak by si sa jedného dňaVrátil ku mne, hovoriac žeto bola chybanechať ma odísť ďaleko, ďaleko od teba;ak by si jedného dňarozprával ma o mne,hovoriac, žeťa mrzím a nedokážeš spať,tak by som ti povedalaže tentokrát to bude navždy.A nezáležalo by na tom, žetvoje slovámi ublížili. Záležalo by len na tom, žetentokrát by to bolo navždy,pretože hrdosť v láske má svoju hranicu,ktorá uspokojí len na chvíľku, a potomsa vráti hlad.Ak by si jedného dňacítil, že je tu niečo, čonedokážeš vysvetliť, čo ti nedá pokoja,nepýtaj sa na to mňa.Popieraš pravdu,teraz, keď ti nepríde vhod plač,môžeš si dovoliť klesnúť,zabudnúť nepostačí.Ale daj mi ilúziu, že to bude navždy.A nebude záležať na tom, žetvoje slovámi ublížili. Bude záležať len na tom, žetentokrát sa nevzdám ničoho,pretože ak stratím v láske, stratím teba,ktorý si rozsvietil môj svet na okamih, a potomsvetlo zhaslo.A viem, že je hlúpe, považovať ťa za niekoho inéhonež za toho, kým si v skutočnosti.Z toho, čo som ti dala, som nedostala naspäťani len to málo,pre ktoré by malo cenu trápiť sa,zatiaľ čo ty si sa topil vo svojich chybách.A snažím sa pochopiť nezastaviteľnúpotrebu hľadania láskyv tomto prostredí, ktoré nie je úrodné ani lenna umieranie,a namiesto toho, aby som umrela, som sa naučila dýchať.Navždy uuu.... yeahTvoje slovámi ublížili, avšak jediné, čo má cenu, je, žetentokrát nepoviem nič,pretože hrdosť v láske má svoju hranicu,ktorá uspokojí len na okamih a potomsa vráti hlad.