Whenever your eyes look at me
I already knew itI suspected it from the first dayI was afraid thatI would burn in your armsAnd I knewThat everything would come to an abrupt endAnd a new life would began
It's just that I already knewThat you would rob me of my days and nightsI was afraid thatEven if I tried I wouldn't forget about youAnd I knewThat everything begins and everything gets clearWhenever your eyes look at me
End each passing dayThe tide rises and carries meTowards the shore of your mouthWhere dreams don't sleep
Don't leave me alone because I'm better when I'm with youStay for a little while because the sun is rising soonAnd I pick up the memories and I keep the longing to myselfSlowly and without rushing because I bared my heart
And I already new itThat I would get lost in your eyesAnd that it would beThe best thing that would ever happen to meAnd a lifetimeA lifetime wouldn't be enoughBut who would have told you that
It's just that I already knew itThat I would take care even of the air your breatheI was afraid thatI wouldn't leave your side even in my dreamsAnd I knewThat everything begins and everything gets clearWhenever your eyes look at me
And each passing dayThe distance separating our mouthsBecomes lessAnd my blood gets impatient
Don't leave me alone because I'm better when I'm with youStay for a little while because the sun is rising soonAnd I pick up the memories and I keep the longing to myselfSlowly and without rushing because I bared my heart
Don't leave me alone because I don't know what to do without youStay right by my side where I can see youDon't let my hands get lost just before dawnBecause the more I find about you, the closer I get to paradiseI'm sure of it
And each passing dayThe distance separating our mouthsBecomes less
Don't leave me alone because I'm better when I'm with youStay for a little while because the sun is rising soonAnd I pick up the memories and I keep the longing to myselfSlowly and without rushing because I bared my heart
Don't leave me alone because I don't know what to do without youStay right by my side where I can see youDon't let my hands get lost just before dawnBecause the more I find about you, the closer I get to paradiseI'm sure of it
Quando i tuoi occhi mi guardano
Già lo sapevoLo sospettavo dal primo giornoTemevoChe nelle tue braccia io mi brucereiE sapevoChe presto tutto cambierebbeE una altra vita inizierebbe
È che già lo sapevoChe rubberesti le mie notti e i mei giorniTemevoChe anche volendo non ti dimentichereiE sapevoChe tutto inizia e che tutto si illuminaQuando i tuoi occhi mi guardano
E ogni giorno che passaSale la marea e mi trascinaGiusto al bordo della tua boccaDove i sogni passano la notte in veglia
E non mi lasciare solo che con te sto meglioResta un po' che (già) presto sorge il soleE raccolgo i ricordi e conservo la illusioneLentamente e senza imbarazzo di portare il cuore nudo
E già lo sapevoChe nei tuoi occhi io mi perdereiE sarebbeIl più bello che mi succederebbeE una vitaUna vita non mi basterebbePero' chi te lo direbbe
È che già lo sapevoChe mi prenderei cura perfino dell'aria che respiriTemevoChe neanche in sogno ti abbandonereiE sapevoChe tutto inizia e tutto si illuminaQuando i tuoi occhi mi guardano
E ogni giorno che passaSi riduce la distanzaChe separa le nostre boccheE il sangue si agita
E non mi lasciare solo che con te sto meglioResta un po' che (già) presto sorge il soleE raccolgo i ricordi e conservo la illusioneLentamente e senza imbarazzo di portare il cuore nudo
E non mi lasciare solo che senza (di) te non so cosa fareRimani in un angolino dove io possa vedertiChe le mie mani non si perdano quando spunta il giornoChe quanto più ti scopro, più mi avvicino al paradiso(Ne sono) sono sicuro
E ogni giorno che passaSi riduce la distanzaChe separa le nostre bocche
E non mi lasciare solo che con te sto meglioResta un po' che (già) presto sorge il soleE raccolgo i ricordi e conservo la illusioneLentamente e senza imbarazzo di portare il cuore nudo
E non mi lasciare solo che senza (di) te non so cosa fareRimani in un angolino dove io possa vedertiChe le mie mani non si perdano quando spunta il giornoChe quanto più ti scopro, più mi avvicino al paradiso(Ne sono) sono sicuro