In einem Dorfkirchhof (Lass deine Liebe leuchten)
In einem Dorfkirchhof ist ein Priester mit seiner GemeindeAlle sind versammelt um einen Mann und eine Frau zusammenzuführenEs ist Frühling und Turteltauben gurren vom KirchturmBienen sind in den Blumen, die auf dem Friedhof wachsenUnd über dem Hügel wo der Fluss auf die Mühle trifftKommt eine liebliche junge Frau herunterUm ihre Hand an diesem Hochzeitstag zu geben
Sie ist in einfaches Weiß gekleidet und hat Blumen im HaarDie Musik spielt während sie langsam zum Altar schreitetDer Pfarrer nimmt die Bibel und wendet sich ihr zu"Wirst du diesen Mann zu deinem Ehemann nehmen,Ihn ehren und lieben vor Gottes AngesichtDann lass die Gemeinde mit mir diese Worte singenDie dir immer im Herzen bleiben sollen...
Lass deine Liebe leuchtenDenn wir sind die Sterne im HimmelLass die Liebe stark leuchtenBis zu dem Tag, an dem du wegfliegst"
Viele Jahre sind seitdem goldene Morgen auf dem Land vergangenDer Friedhof ist überwuchert, die Kirche eine RuineEfeu an den Wänden und Raben kreisen über mirWährend ich meinen Weg zu dem letzten Grabstein bahnteIch fiel auf meine Knie und las die Zeilen unter den BlätternUnd plötzlich schien mir,Als hörte ich die Worte wie Gesang in den Bäumen
"Lass deine Liebe leuchtenDenn wir sind die Sterne im HimmelLass die LIebe stark leuchtenBis zu dem Tag, an dem du fliegst,
Lass deine Liebe leuchtenDenn wir sind die Sterne im HimmelLass die LIebe stark leuchtenBis zu dem Tag, an dem du wegfliegst"
In una chiesa di campagna
Nel sagrato di una chiesa di campagna c’è un pastore con i suoi fedeli,riuniti tutt’intorno per unire in matrimonio un uomo e una donna.È primavera e le tortore cantano su nel campanile,ci sono le api sui fiori che crescono nel camposanto.E dalla collina, là dove il fiume incrocia il mulinosta scendendo una bella ragazzaper offrire la sua mano nel giorno del suo matrimonio.
Vestita semplicemente di bianco, con fiori tra i capelli.La musica suona mentre lei si dirige lentamente all’altare.E allora il pastore, prendendo in mano la Bibbia, si rivolge a lei:”Vuoi tu prendere quest’uomo come legittimo sposoper onorarlo e amarlo agli occhi di Dio?Ed ora cantate tutti con me queste parole,che vivano per sempre nel vostro cuore:
Continui a splendere il vostro amoreperché noi siamo le stelle del cielo,risplenda forte il vostro amorefino al giorno in cui volerete via”
Sono passati tanti anni da quel mattino dorato in campagna,il cimitero è incolto e la chiesa è in rovina,con l’edera sui muri, e i corvi volano in cerchio sopra di mementre mi avvio verso l’ultima lapide rimasta;sono caduto in ginocchio, ho letto la scritta sotto le fogliee subito mi è sembrato comedi udir cantare quelle parole tra gli alberi…
“Continui a splendere il vostro amoreperché noi siamo le stelle del cielo,risplenda forte il vostro amorefino al giorno in cui volerete via
Continui a splendere il vostro amoreperché noi siamo le stelle del cielo,risplenda forte il vostro amorefino al giorno in cui volerete via”