Feuer
Was ist mit deiner Welt passiert?Mit des Heimes sicherem Herd, mitdem Traum vom Erfolg, und der Erfolgsstory, deiner wert?Denn die Lüge, auch wenn sie harmlos ist,brachte die Hoffnung auf Abwege,und fing dich listig, wie ein räudiger Fuchs, Stück für Stück.
Die Hoffnung, die wir entzünden, verkohlt in Feuern,eine Nacht am Stück, Minute für Minute.In Augenblicken geht das Universum unter,und alles ist vorbei,alles ist vorbei.
Man greift nach einem Strohhalmund gafft wie ein Idiot,wenn des Reichtums Trugbild zu Schuld und Zinseszins wirdNein, die Lüge war nie wahr,wenn auch das Herz einmal brannte. So intensivwar die Sehnsucht, war´s das wert was du nun fandest?
Die Hoffnung, die wir entzünden, verkohlt in Feuern,eine Nacht am Stück, Minute für Minute.In Augenblicken geht das Universum unter,und alles ist vorbei,alles ist vorbei.
Mit der Schuld kommt die Scham,daraus erwächt nun Neid. Du bekamsttonnenweise Sorgen, aber Gold nicht mal ein Gramm.Das gebrannte Kind weiß,daß das Feuer heiß brennt.Man lernt den harten Weg durch der Tränen Bitterkeit.
Die Hoffnung, die wir entzünden, verkohlt in Feuern,eine Nacht am Stück, Minute für Minute.In Augenblicken geht das Universum unter,und alles ist vorbei,alles ist vorbei.
Fiamme
Cosa accadde al tuo mondoAl cuore della sicurezza della dimoraAl sogno di un racconto di prosperità e successo di cui eri degno?Poiché la menzogna, se pur biancaCondusse la speranza fin quiE ti sbranò come una volpe della scabbia, pezzo per pezzo.
Questa speranza che noi accendiamo, brucia nelle fiammeUna notte alla volta, minuto per minuto.Tra pochi secondi l'universo periràE tutto finiràTutto finirà.
Ci si aggrappa in cerca di paglieE si rimane a bocca aperta come un idiotaQuando il miraggio di un regno volge in debito e prestito.No, la menzogna non era veraAnche se il cuore una volta ha bruciatoCosi intensiva era la mancanza, ne valeva la pena ciò che trovasti?
Questa speranza che noi accendiamo, brucia nelle fiammeUna notte alla volta, minuto per minuto.Tra pochi secondi l'universo periràE tutto finiràTutto finirà.
Ma la colpa segue la vergognaCosì l'invidia cresceDal dolore tu presi tanto, ma dall'oro neanche un grammoIl bambino ustionato saChe il fuoco scottaSi impara il duro cammino, attraverso le lacrime dell'amarezza
Questa speranza che noi accendiamo, brucia nelle fiammeUna notte alla volta, minuto per minuto.Tra pochi secondi l'universo periràE tutto finiràTutto finirà.