Udo Jürgens "Lieb' Vaterland" testo

Traduzione in:enit

Lieb' Vaterland

Lieb' Vaterland, du hast nach bösen StundenAus dunkler Tiefe einen neuen Weg gefunden.Ich liebe dich, das heißt, ich hab' dich gernWie einen würdevollen, etwas müden, alten Herrn.

Ich kann dich nicht aus heißem Herzen lieben,Zuviel bist du noch schuldig uns geblieben.Die Freiheit, die du allen gleich verhießen,Die dürfen Auserwählte nur genießen.

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,Die Großen zäunen Wald und Ufer ein,Und Kinder spielen am Straßenrand,Lieb' Vaterland!

Lieb Vaterland, wofür soll ich dir danken?Für die Versicherungspaläste oder Banken?Und für Kasernen, für die teure Wehr?Wo tausend Schulen fehlen,Tausend Lehrer und noch mehr!

Konzerne dürfen maßlos sich entfalten,Im Dunkeln steh'n die Schwachen und die Alten.Für Krankenhäuser fehlen dir Millionen,Doch unsere Spielkasinos scheinen sich zu lohnen.

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,Die Großen zäunen ihren Wohlstand ein.Die Armen warten mit leerer Hand,Lieb' Vaterland!

Lieb' Vaterland, wofür soll ich dich preisen?Es kommt ein Tag, da zählt ein Mann zum alten Eisen.Wenn er noch schaffen will: du stellst ihn kalt.Doch für die Aufsichtsräte sind auch Greise nicht zu alt.

Die alten Bärte rauschen wieder mächtig,Doch junge Bärte sind dir höchst verdächtig.Das alte Gestern wird mit Macht beschworen,Das neue Morgen, deine Jugend, geht verloren.

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,Doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein!Die Jugend wartet auf deine Hand,Lieb' Vaterland!

Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,Doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein!Die Jugend wartet auf deine Hand,Lieb' Vaterland!

Dear Homeland

Dear homeland, after evil hoursYou have found a new way out the dark depthI love you, that is, I like youLike a graceful, a little tired old man

I can not love with a warm heartYou have still remained short on too many thingsLiberty, that you equally promised to everyoneCan only be enjoided by chosen ones

Dear homeland, you may be quietThe big ones fence woods and shoresAnd children are playing at the roadsideDear homeland

Dear homeland, what shall I thank you for?For insurance company's palaces or banks?And for the barracks, for our expensive army?When a thounsand schools are missingA thousand teachers and still more!

Group corporations are allowed to develep exorbitantlyThe weak and old ones stand in the darkYou miss millions for hospitalsBut our casinos seem to be worthwhile

Dear homeland, you may be quietThe big ones fence their prosperityThe poor ones wait with empty handsDear homeland

Dear homeland, what shall I praise you for?One day, an old man will be on the scrap heap,When he still wants to work: you will fire himBut even geriatrics are not too old for the board of directors

The old beards are sweeping a lot againBut you find that young beards are extremely suspiciousThe old yesterday is vehemently summonedThe new tomorrow, your youth gets lost

Dear homeland, you may be quietDon't fall asleep on your laurelsThe youth is waiting for your handDear homeland

Dear homeland, you may be quietDon't fall asleep on your laurelsThe youth is waiting for your handDear homeland

Cara patria

Cara patria, dopo brutti momentiSei riemersa verso nuove direzioni,Ti amo, cioè ti voglio beneCome un vecchio e un po’ stanco signore.

Non posso amarti con un cuore ardente,Troppo spesso ti abbiamo trovato colpevoleLa libertà che tu hai a tutti promessoPossono goderla solo i prediletti.

Cara patria, stai tranquillaHai grandi siepi, boschi e rive,Ma i nostri bambini giocano per la stradaCara patria.

Cara patria, perché devo dirti grazie,Per gli edifici delle assicurazioni e delle bancheper le caserme o le costose barriere,Mentre mancano migliaia di scuoleE molte migliaia di insegnanti.

Le imprese possono crescere a piacimentoI deboli e gli anziani sono costretti al buioTi mancano i milioni per gli ospedaliMentre prosperano gli affari dei casinò

Cara patria, stai tranquillaHai grosse difese e benessere diffusoE i poveri aspettano a mani vuoteCara patria.

Cara patria, di cosa ti devo lodareViene un giorno che un uomo è un ferro vecchioE se vuol farcela, lo tieni al freddoMentre nei direttivi il vecchiume ha buon gioco.

Le tempie grige impongono il loro potereGli imberbi sono guardati con molto sospettoIl passato fa sentire le proteste con i potentiIl domani , la tua gioventù viene dispersa.

Cara patria, stai tranquilla,Non dormire sugli allori,I giovani aspettano una tua manoCara patria.

Cara patria, stai tranquilla,Non dormire sugli allori,I giovani aspettano una tua manoCara patria

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Lieb' Vaterland di Udo Jürgens. O il testo della poesie Lieb' Vaterland. Udo Jürgens Lieb' Vaterland testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Lieb Vaterland (Udo Jurgens) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Lieb Vaterland senso.