Udo Jürgens "Ich bin dafür" testo

Traduzione in:itnl

Ich bin dafür

Wenn du dran glaubst, die Welt kann ein Zuhaus sein,Für Schwarz und Weiß, für Mann und Kind und Frau,Und wenn du meinst, wir sollten für sie kämpfen,Für jede Blume, jeden Tropfen Tau,Und wenn du meinst, wir sollten Brücken schlagenAus Sympathien zwischen dir und mir,Und was wir denken, sollten wir auch sagen,Dann zähl' auf mich!Ich bin dafür.

Ich bin dafür, dass wir die Kinder liebenUnd ihnen zeigen, wie man Liebe schenkt,Statt in der Schule ihnen schon zu sagen:"Pass auf, dein Nachbar ist ein Konkurrent!"Ich bin dafür, dass statt der AutomatenErst mal die Menschen Arbeit finden hier,Und dass man Brot erzeugt statt Handgranaten.Ich bin dafür.Ich bin dafür.

Ich bin dafür, dass Widerspruch erlaubt ist,Ich halte ihn sogar für eine Pflicht,Und dass die Jungen eig'ne Wege gehen,Ob das den Alten recht ist oder nicht.Und wenn wir dann die Zukunft noch so planen,Dass jeder Baum und Bach und jedes TierUns mehr am Herzen liegt als Autobahnen,bin ich dafür.Ich bin dafür.

Und sagt mir einer, ich sei ein Träumer,Ein Spinner - das mag sein.Jedoch ich träume mit dir und ander'n,Ich träume und ich spinne nicht allein.

Ich bin dafür, dass nicht einmal ein Kind mehrAuch nur im Spiel mit Plastikpanzern schießt,Und das wir alle Waffen dort versenken,Da wo das Meer am tiefsten ist.Ich bin dafür, dass wir als Menschen lebenUnd nicht als stummes, braves Herdentier,Dass wir nicht kriechen, dass wir uns erheben.Ich bin dafür.Ich bin dafür.

Ich bin dafür, dafür zu sein für alles,Was nicht Gewalt ist, Bosheit oder Gier.Und wenn es Lehrgeld kostet, ich bezahl' es.Ich bin dafür.Ich bin dafür.

Sono a favore

Se tu credi che il mondo possa essere una casaper neri e bianchi, per uomini, bambini e donne,e se tu pensi che per essi dovremmo lottare,per ogni fiore, per ogni goccia di rugiada,e se pensi che dovremmo costruire pontidi simpatia fra te e me,e ciò che pensiamo dovremmo anche dirlo,allora conta su di me,io sono a favore.

Sono per l’amore dei figlicui possiamo mostrare come dare amore;mentre a scuola gli viene detto:"Attento, il tuo vicino è un rivale".Sono dell'idea che anziché agli automi,il lavoro venga prima dato alle persone.e che si produca pane, anziché bombe a mano.Sono a favore.Sono a favore.

Sono a favore del diritto di critica,anzi lo ritengo un dovere.Ed che i giovani possano trovare una propria viapiaccia o meno agli anziani.E se poi progettiamo un tal futuroper cui ogni albero o ruscello o animale,ci stia più a cuore delle autostrade,sono a favore,sono a favore.

E se qualcuno mi dirà che sono un sognatore,un vaneggiatore, può darsi che lo sia.Comunque sogno con te ed altri,non sogno né vaneggio da solo.

Sono a favore...Sono perché nessun bambino ancora una voltaspari anche solo in un gioco di guerra,e perché noi affondiamo tutte le armidove il mare è più profondo.Sono per una vita da uominie non da mute, obbedienti bestiolinee che non striscino, ma stiano a testa alta.Sono a favoreSono a favore

Sono per tutto, per tutto quantociò che non sia violenza, iniquità, avidità.E se bisogna pagarne le spese, sono pronto a pagare.Sono a favoreSono a favore

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Ich bin dafür di Udo Jürgens. O il testo della poesie Ich bin dafür. Udo Jürgens Ich bin dafür testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Ich bin dafur (Udo Jurgens) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Ich bin dafur senso.