You Could Be Happy
You could be happy and I won't knowBut you weren't happy the day I watched you go
And all the things that I wished I had not saidAre played on loops 'till it's madness in my head
Is it too late to remind you how we wereBut not our last days of silence, screaming, blur
Most of what I remember makes me sureI should have stopped you from walking out the door
You could be happy, I hope you areYou made me happier than I'd been by far
Somehow everything I own smells of youAnd for the tiniest moment it's all not true
Do the things that you always wanted toWithout me there to hold you back, don't think, just do
More than anything I want to see you goTake a glorious bite out of the whole world
Du Kunne Være Lykkelig
Du kunne være lykkelig, og jeg ville ikke ane detMen du var ikke lykkelig den dag, jeg så dig gå
Og alle de ting, som jeg ville ønske, jeg ikke havde sagtKører om og om igen til det er galskab i mit hoved
Er det for sent at minde dig om, hvordan vi var?Men ikke vores sidste dage med stilhed, skrigeri, slørethed
Det meste af det, jeg husker, forsikrer mig omAt jeg skulle have stoppet dig i at gå ud ad døren
Du kunne være lykkelig, det håber jeg, du erDu gjorde mig langt lykkeligere, end jeg havde været før
På en eller anden måde lugter alt, jeg ejer, af digOg i det allerkorteste øjeblik passer intet af det
Gør de ting, du altid gerne ville gøreUden mig til at holde dig tilbage, tænk ikke, bare gør det
Mere end noget andet vil jeg gerne se dig tage udOg tage en storslået bid af hele verden
Potresti Essere Felice
Potresti essere felice e io non lo sapreiMa non eri felice il giorno in cui ti ho vista andartene
E tutte le cose che desideravo non aver dettoSi ripetono nella mia testa fino ad impazzire
E' troppo tardi per ricordarti come eravamo?Ma non i nostri ultimi giorni di silenzi, urla, confusione
La maggior parte delle cose che ricordo mi rende sicuroAvrei dovuto impedirti di uscire dalla porta
Potresti essere felice, spero che tu lo siaMi hai reso più felice di quanto non lo fossi stato prima
In qualche modo tutto quello che ho profuma di teE per un attimo mi sembra che tutto ciò non sia vero
Fai tutte le cose che hai sempre voluto fareSenza di me, lì a trattenerti, non pensare, fallo e basta
Più di ogni altra cosa voglio vederti andareStacca un glorioso morso dal mondo intero
Ai putea fi fericită
Ai putea fi fericită şi eu nu voi şti,Dar nu erai fericită în ziua în care te-am privind plecând.
Şi toate lucrurile pe care îmi doresc să nu le fi spus,Se tot repetă în capul meu până mă aduc la nebunie.
E prea târziu să-ţi amintesc cum eram,Dar nu ultimele noastre zile de tăcere, ţipete, ceaţă.
Cea mai mare parte a lucrurilor ce-mi amintesc mă convingDe faptul că ar fi trebuit să te opresc, sa nu-ţi dau voie să ieşi pe uşă
Ai putea fi fericită, sper că eştiM-ai făcut mai fericit decât am fost vreodată până acum.
Cumva, tot ce am poartă mirosul tău,Şi pentru cea mai scurtă clipă, totul nu e adevărat.
Fă lucrurile care ai vrut să le faci întotdeauna,Fără mine trăgându-te în urmă, nu gândi - pur şi simplu, fă-o.
Mai mult decât orice, vreau să te văd cumMuşti o bucată glorioasă din întreaga lume.