Frozen (OST) "Life's Too Short" testo

Traduzione in:defifritjaru

Life's Too Short

Anna: I came all this way today to give us a fresh startBut now that you’re like wow it’s all like warm in my heart

Elsa: I'm so glad you like it sis 'cause this is the real meYou have no idea how great it feels to be free

Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right

Elsa: And forget who’s wrong

Both: Okay!

Elsa: Why don’t you stay, there’s room for family in my court

Both: Cause life’s too short

Anna: To always feel shut out and unloved by the sister I long to know

Both: Life’s too short

Elsa: To never let you celebrate me, the true queen of the ice and snow

Anna: Wohohooo

Both: I never understood, but now I doLife’s too short to miss out on a sister like you

Anna: So you’ll come back, then.

Elsa: Back?

Anna: To thaw the fjord, it’s frozen over, no one can get in or out?

Elsa: Oh.

Anna: Sooo....

Elsa: I don’t believe you!

Anna: What?! I just assumed that you would have to...

Elsa: That I'll shove on the gloves, that’s how your story ends?!

Anna: It does ! It's just like it was, except for we’ll be best friends

Elsa: So that’s in your plan to force me back in a cage

Anna: Whoa, whoa! Don’t get upset let’s get back on the same page

Elsa: Gee, thanks for coming up to see the placeAnd showing off your mastery of tact and grace, okay!Run down the hill and spill my secrets, make a full report!Bye-bye!

Anna: Wait!

Elsa: Cause life’s too short

Anna: There it is! The door you’d love to slam in my face!You did well there for a spell, but now you’re back in the same placeKick me out if you want, but I’m the only one who isNot one hundred percent convinced the prophecy’s you!

Elsa: You can think whatever you want 'cause I don’t careYou’re a fool who married a stranger!

Anna: That is so unfair

Both: I swear I’m through with taking your unshaking sisterly support!HAH! Life’s too short!

Anna: To let you treat the people down there just as coldly as you always treated me

Elsa: La la lalala laaaa

Both: Life’s too short!Elsa: To listen to a reckless fool who only ever sees the things she wants to see

Anna: You don’t know

Elsa: You have no idea

Both: What I've been throughBecause of youLife’s too short to waste another minuteLife’s too short to even have you in itLife’s too short

Anna: I've been so wrong about you

Elsa: You?! You've been so wrong about everything.

Anna: Maybe you are the prophecy!

Elsa: I am NOT the prophecy!

La vita è troppo corta

Anna: Ho fatto tutta questa strada per ricominciar da capo con teMa ora che sei wow è tutto caldo nel mio cuore

Elsa: Sono così felice che ti piaccia, sorella, perché questa è la vera meNon hai idea di come ci si senta bene in libertà

Anna: Abbiamo litigato per decisamente troppo, quindi dimentichiamo chi ha ragione

Elsa: E dimentichiamo chi ha torto

Entrambe: Okay!

Elsa: Perché non resti, c'è spazio per una famiglia nella mia corte

Entrambe: Perché la vita è troppo corta

Anna: Per sentirmi sempre respinta e non amata dalla sorella che vorrei conoscere

Entrambe: La vita è troppo corta

Elsa: Per non lasciarti mai celebrarmi, la vera regina di ghiaccio e neve

Anna: Wohohooo

Entrambe: Non avevo mai capito, ma ora sìLa vita è troppo corta per perdersi una sorella come te

Anna: Allora tornerai indietro.

Elsa: Indietro?

Anna: Per sciogliere il fiordo, è ghiacciato, nessuno può entrare o uscire?

Elsa: Oh.

Anna: Quindi...

Elsa: Non ti credo!

Anna: Cosa?! Pensavo che dovessi e basta...

Elsa: Che tornerò intrappolata nei guanti, è così che finisce la tua storia?!

Anna: È così! È semplicemente com'era, solo che saremo migliori amiche

Elsa: Quindi questo è nel tuo piano, l'obbligarmi di nuovo a stare in una gabbia

Anna: Whoa, whoa! Non ti arrabbiare, torniamo di nuovo d'accordo

Elsa: Ah, grazie per esser venuta a vedere il postoE aver mostrato la tua maestranza di tatto e grazia, okay!Scendi dalla montagna e spargi i miei segreti, fai un rapporto completo!Ciao ciao!

Anna: Aspetta!

Elsa: Perché la vita è troppo corta

Anna: Eccola! La porta che ti piace sbattermi in faccia!Per un attimo sei stata brava, ma ora sei tornata nello stesso postoMandami via a calci se vuoi, ma sono l'unica cheNon è al cento percento convinta che la profezia sia tu!

Elsa: Puoi pensare quel che vuoi perché non mi interessaSei una ridicola che ha sposato uno sconosciuto!

Anna: Questo è così ingiusto!

Entrambe: Giuro che ho finito di accettare il tuo supporto fraterno incrollabile!HAH! La vita è troppo corta!

Anna: Per lasciarti trattare le persone laggiù freddamente come hai sempre trattato me

Elsa: La la lalala laaa

Entrambe: La vita è troppo corta!Elsa: Per ascoltare una ridicola avventata che vede solo ciò che vuole vedere

Anna: Tu non sai

Elsa: Non hai idea

Entrambe: Di che ho passatoPer colpa tua!La vita è troppo corta per perdere un altro minutoLa vita è troppo corta per anche solo avertici dentroLa vita è troppo corta

Anna: Ho sbagliato così tanto su di te...

Elsa: Tu?! Tu hai sbagliato così tanto su tutto.

Anna: Forse tu sei la profezia!

Elsa: Io NON sono la profezia!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Life's Too Short di Frozen (OST). O il testo della poesie Life's Too Short. Frozen (OST) Life's Too Short testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Lifes Too Short (Frozen OST) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Lifes Too Short senso.