Frozen (OST) "Life's Too Short" letra

Traducción al:defifritjaru

Life's Too Short

Anna: I came all this way today to give us a fresh startBut now that you’re like wow it’s all like warm in my heart

Elsa: I'm so glad you like it sis 'cause this is the real meYou have no idea how great it feels to be free

Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right

Elsa: And forget who’s wrong

Both: Okay!

Elsa: Why don’t you stay, there’s room for family in my court

Both: Cause life’s too short

Anna: To always feel shut out and unloved by the sister I long to know

Both: Life’s too short

Elsa: To never let you celebrate me, the true queen of the ice and snow

Anna: Wohohooo

Both: I never understood, but now I doLife’s too short to miss out on a sister like you

Anna: So you’ll come back, then.

Elsa: Back?

Anna: To thaw the fjord, it’s frozen over, no one can get in or out?

Elsa: Oh.

Anna: Sooo....

Elsa: I don’t believe you!

Anna: What?! I just assumed that you would have to...

Elsa: That I'll shove on the gloves, that’s how your story ends?!

Anna: It does ! It's just like it was, except for we’ll be best friends

Elsa: So that’s in your plan to force me back in a cage

Anna: Whoa, whoa! Don’t get upset let’s get back on the same page

Elsa: Gee, thanks for coming up to see the placeAnd showing off your mastery of tact and grace, okay!Run down the hill and spill my secrets, make a full report!Bye-bye!

Anna: Wait!

Elsa: Cause life’s too short

Anna: There it is! The door you’d love to slam in my face!You did well there for a spell, but now you’re back in the same placeKick me out if you want, but I’m the only one who isNot one hundred percent convinced the prophecy’s you!

Elsa: You can think whatever you want 'cause I don’t careYou’re a fool who married a stranger!

Anna: That is so unfair

Both: I swear I’m through with taking your unshaking sisterly support!HAH! Life’s too short!

Anna: To let you treat the people down there just as coldly as you always treated me

Elsa: La la lalala laaaa

Both: Life’s too short!Elsa: To listen to a reckless fool who only ever sees the things she wants to see

Anna: You don’t know

Elsa: You have no idea

Both: What I've been throughBecause of youLife’s too short to waste another minuteLife’s too short to even have you in itLife’s too short

Anna: I've been so wrong about you

Elsa: You?! You've been so wrong about everything.

Anna: Maybe you are the prophecy!

Elsa: I am NOT the prophecy!

人生は短い

【アナ】新しい始まりのために遠くからここまできたあなたの変化した姿を見たとき、びっくりしたと嬉しい

【エルサ】その印象もよかったわ、アナ、これが本当の私だから自由に生きれる素晴らしさは最高よ

【アナ】ずっと前から別れたからどっちが正しいのも忘れよう

【エルサ】どっちが違うのも忘れよう

【二人】はい!

【エルサ】住んでくれませんか?家族なら問題はない

【二人】人生は短い

【アナ】だから愛されなくて無愛想みたいだった姉さんを知りたい

【二人】人生は短い

【エルサ】だから真の氷と雪の女王という私を見せたい

【アナ】ウォホホーッ

【二人】ずっと前はわからなくてもついにわかってきた人生は短いから あなたのような存在が大切

【アナ】帰ってきてくれるね

【エルサ】なんで?

【アナ】凍られて入ると出るもできないフィヨルドを解けさせるつもりがあっただよね?

【エルサ】そうか

【アナ】だからーっ・・・

【エルサ】それを信じないわ

【アナ】えっ!? ただ私を信じてくれると思っていた・・・・

【エルサ】やっぱり手袋をはめさせたいのか!?

【アナ】そうよ!前と同じようになるよりも、私たちは親友になれるよ

【エルサ】そうか、監禁するつもりだったよね

【アナ】ちょ、ちょっと!あんなに怒らないで。心を通じ合いましょう

【エルサ】まあ、訪れてきてありがとうよ機転がきかないのを見せてくれてありがとうね!山を降りて私の秘密をよく伝わってくれ!バイバイ!

【アナ】待って!

【エルサ】人生は短いから

【アナ】そこよ!二人を隔たられるあなたの大好きなドア!少しだって本当に変わったみたいと思ってもそれは違ったよね私を追放されても 私だけがあの予言の正しさを信じない人だよ!

【エルサ】どう考えても構わないわあなたはあの他人と結婚した馬鹿だからよ!

【アナ】ずるいよ

【二人】「家族の支え」なら、そういうことは絶対いらないわ!ハーッ!人生は短いよ!

【アナ】だからあなたにとられたような冷たい態度も絶対みんなにとらさせないよ

【エルサ】ララララララーッ

【二人】人生は短いよ!【エルサ】だから見る目がなく我武者羅な馬鹿の言うことを聞かせてくれないわ!

【アナ】あなたはわからない

【エルサ】あなたもわからない

【二人】あなたのおかげで乗り越えたあの苦難を人生は短いから時間がない人生は短いからあなたはいらない人生は短いよ

【アナ】あなたの本性を間違えたよ

【エルサ】あなたというならまったく違うよね

【アナ】予言は正しかったかも知れないよ!

【エルサ】それは絶対に違うわ!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Life's Too Short de Frozen (OST). O la letra del poema Life's Too Short. Frozen (OST) Life's Too Short texto. También se puede conocer por título Lifes Too Short (Frozen OST) texto.