Patrick Fiori "Elles" testo

Traduzione in:en it

Elles

Ces clichés démodésDans les rengaines à deux sousPartout faut-il ajouter d'autres rimesA ces millions de poèmesEntre nous

C'est du déjà vuJe saisMille fois rebattuD'accordOn n'en peut plus de ces histoiresOù pourtant chacun d'entre nous s'est perdu

Mais passe les gens, le temps futileQue nous reste-t-il?Indélébile

EllesPremières et dernièresSœurs, amantes, mèresFidèles lumières

EllesDans les nuits trop sombresEllesQuand tout vacille et s'effondreEllesAu bout du monde

Les hommes jouent à la peur,Au pire, au pouvoir, à mourir,Au hasard, à se haïr ou se mentir, au plaisirLes hommes jouent

Les hommes se toisent, rêventEt boivent et s'autorisentPetits soldats dérisoiresIls se défient puis se défilentLes hommes jouent

Les armes et les tombes,Et les champs d'horreurAu milieu des cendresEt des douleurs

EllesPour nourrir et guérirCaresser, sourire,Et l'ombre éclaircir

EllesEt d'autres ciels à venirPour enfanter plutôt qu'anéantirEt tout reconstruireTout reconstruire

Et mêmeL'une d'entre elle est la mienneComme inespérée, ma providentielleElle fait que ma vie vaut la peineElle

Mon elle

Loro (le donne)

Quanti luoghi comuni fuori modaIn ritornelli da due soldiDobbiamo aggiungere altre rimeA questi milioni di poesieNoi

È un déja vuLo soMille volte ribaditoD'accordoNon se ne può più di queste storieDove tuttavia ciascuno di noi si è perduto

Ma passano le persone, il tempo futileCosa ci rimane?Indelebile

LoroPrime e ultimeSorelle, amanti, madriLuci fedeli

LoroNelle notti troppo scureLoroQuando tutto vacilla e crollaLoroAlla fine del mondo

Gli uomini giocano con la paura,Col peggio, col potere, con la morte,Col caso, con l'odio e la menzogna, col piacereGli uomini giocano

Gli uomini guardano, sognanoE bevono e si giustificanoSoldatini ridicoliSi sfidano e poi marcianoGli uomini giocano

Le armi e le tombe,E i campi dell'orroreFra ceneriE dolori

Le donnePer nutrire e guarireAccarezzare, sorridere,E schiarire le ombre

LoroE altre a venirePer dare la vita anziché annientareE ricostruire tuttoRicostruire tutto

E poiUna di loro è la miaCome inaspettata, dono della provvidenzaLei fa che valga pena vivereLei

La mia lei

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Elles di Patrick Fiori. O il testo della poesie Elles. Patrick Fiori Elles testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Elles senso.