Oft gefragt
Du hast mich angezogen, ausgezogen, großgezogenUnd wir sind umgezogen, ich hab' dich angelogenIch nehme keine DrogenUnd in der Schule war ich auch
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißtIch wollte nicht, dass du es weißtDu warst allein zu Haus', hast mich vermisstUnd dich gefragt, was du noch für mich bistUnd dich gefragt, was du noch für mich bist
Zu Hause bist immer noch duZu Hause bist immer nur du
Du hast mich abgeholt und hingebrachtBist mitten in der Nacht wegen mir aufgewachtIch hab' in letzter Zeit zu oft daran gedacht
Wir waren in Prag, Paris und WienIn der Bretagne und Berlin, aber nicht in KopenhagenDu hast dich oft gefragt, was mich zerreißtIch habe aufgehört, mich das zu fragen
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisstUnd dich gefragt, was du noch für mich bistUnd dich gefragt, was du noch für mich bist
Zu Hause bist immer nur duZu Hause bist immer noch du
Ich hab' keine Heimat, ich hab' nur dichDu bist zu Hause für immer und michDu bist zu Hause für immer und michDu bist zu Hause für immer und michDu bist zu Hause für immer und michDu bist zu Hause für immer und michDu bist zu Hause für immer und michHab keine Heimat, ich hab' nur dichDu bist zu Hause für immer und mich
Često pitao
Ti si me privukla, skinula, podiglai mi smo preselili, ja sam te lagao!da ne uzimam drogu,I da sam u školi bio takođe.
Često si se pitala, šta me cijepaJa nisam želio, da ti to znašTi si bila sama kod kuće, nedostajao sam tiI pitala si se, šta si ti još uvijek za meneI pitala si se, šta si ti još uvijek za mene
Kod kuće si još uvijek tu,Kod kuće si samo ti
Ti si me pokupila i odvela,Ti si u pola noći zbog mene se budilaJa sam u posljednje vrijeme često na to mislio
Mi smo bili u Pragu, Parizu i Beču,U Bretanji i Berlinu, ali ne u KopenhagenuTi si se često pitala, šta me cijepaJa sam prestao, sebe da pitam
Ti si bila sama kod kuće, nedostajao sam tiI pitala si se, šta si ti još uvijek za meneI pitala si se, šta si ti još uvijek za mene
Kod kuće si samo ti,Kod kuće si još uvijek ti
Ja nemam domovinu, ja imam samo tebeTi si kod kuće zauvijek i za meneTi si kod kuće zauvijek i za meneTi si kod kuće zauvijek i za meneTi si kod kuće zauvijek i za meneTi si kod kuće zauvijek i za meneTi si kod kuće zauvijek i za meneJa nemam domovinu, ja imam samo tebe,Ti si kod kuće zauvijek i za mene.
Chiesta spesso
Tu mi hai vestito, svestito e cresciutoE quando abbiamo traslocato, ho mentitoNon prendo drogheE sono andato anche a scuola
Ti sei spesso chiesta da dove venivano le mie lacrimeIo non voglio che tu lo sappiaEri da sola a casa, ti mancavoE ti chiedevi che cosa fossi ancora per meE ti chiedevi che cosa fossi ancora per me
Sei ancora la mia casa,Tu sei sempre la mia casa
Mi hai preso e mi hai portatoTi sei svegliata nel mezzo della notte a causa miaCi penso spesso ultimamente
Siamo stati a Praga, Parigi e ViennaIn Gran Bretagna e Berlino, ma non a CopenhagenTi sei spesso chiesta da dove venivano le mie lacrimeIo ho smesso di chiedermelo
Eri da sola a casa, ti mancavoE ti chiedevi che cosa fossi ancora per meE ti chiedevi che cosa fossi ancora per me
Sei ancora la mia casa,Tu sei sempre la mia casa
Non ho casa, ho solo teTu sei casa per sempre e per meTu sei casa per sempre e per meTu sei casa per sempre e per meTu sei casa per sempre e per meTu sei casa per sempre e per meTu sei casa per sempre e per meNon ho alcuna patria, ho solo teTu sei casa per sempre e per me
Ofta frågat
Du har klätt på mig, klätt av mig, uppfostrat migOch vi har flyttat, jag ljög för dig!Jag tar inte drogerOch jag gick i skolan
Du har ofta frågat, vad är mina tårar ärJag ville inte, att du skulle vetaDu var ensam hemma, saknade migOch du frågade, vad du fortfarande är för migOch du frågade, vad du fortfarande är för mig
Du är fortfarande mitt hemDu kommer alltid vara mitt hem
Du tog upp mig och tog med migI mitten av natten så vaknade du pågrund av migJag har ofta tänkt på det nu den senaste tiden
Vi var i Prag, Paris och WienI Storbritannien och Berlin, men inte i KöpenhamnDu har ofta frågat, vad är mina tårar ärJag stannade, för att fråga mig själv det
Du var ensam hemma, saknade migOch du frågade, vad du fortfarande är för migOch du frågade, vad du fortfarande är för mig
Du är fortfarande mitt hemDu kommer alltid vara mitt hem
Jag har inget hem, jag har bara digDu är hemma för alltid och för migDu är hemma för alltid och för migDu är hemma för alltid och för migDu är hemma för alltid och för migDu är hemma för alltid och för migDu är hemma för alltid och för migHar inget hem, har bara digDu är hemma för alltid och för mig