Laura Pausini "Un amico è così" testo

Un amico è così

È facile allontanarsi saiSe come te anche lui ha i suoi guaiMa quando avrai bisogno sarà quiUn amico è così

Non chiederà né il come né il perchéTi ascolterà e si batterà per teE poi tranquillo ti sorrideràUn amico è così

E ricordati che finché tu vivraiSe un amico è con te non ti perderaiIn strade sbagliate percorse da chiNon ha nella vita un amico così

Non ha bisogno di parole maiCon uno sguardo solo capiraiChe dopo un no lui ti dirà di sìUn amico è così

E ricordati che finché tu vorraiPer sempre al tuo fianco lo troveraiVicino a te mai stanco perchéUn amico è la cosa più bella che c'è

È come un grande amore, solo mascherato un po'Ma che si sente che c'èNascosto tra le pieghe di un cuore che si dàE non si chiede perché

Ma ricordati che finché tu vivraiSe un amico è con te non tradirlo maiSolo così scoprirai cheUn amico è la cosa più bella che c'è

E ricordati che finché tu vivraiUn amico è la cosa più vera che haiÈ il compagno del viaggio più grande che faiUn amico è qualcosa che non muore mai

Приятелят е такъв

Лесно е да се отдалечите един от друг,особено когато всеки от вас си има своите грижи,но когато поимаш нужда от него, той ще бъде тук,защото приятелят е такъв.

Няма да те пита ни защо, ни как,ще те изслуша и ще застане на твоя странаи след това ще ти се усмихне със спокойствие,защото приятелят е такъв.

И запомни, че докато си жив,ако имаш приятел до себе си, не ще се загубишпо грешните пътища, по които поематхората, които нямат другар в живота си.

Думите стават излишни,трябва ти само един поглед, за да разбереш,че след едно "не", той ще ти каже "да",защото приятелят е такъв.

И запомни, че стига да имаш желание,той винаги ще бъде на твоя страна,близо до теб, дори и да се чувства уморен,защото да имаш приятел е най-хубавото нещо на света.

Прилича на голяма любов, но е малко по-мъжко чувство,но се усеща, че го има там,скрито между гънките на едно сърце,което се раздава безусловно.

И запомни, че докато си жив,ако имаш приятел до себе си, не бива да го лъжеш,само така ще разбереш, чеда имаш приятел е най-хубавото нещо на света.

И запомни, че докато си жив,няма да намериш нищо по-истинско от един приятел,твой спътник в най-дългото пътуване, на което поемаш,приятелят – който остава вътре в теб за вечни времена.

Ilyen egy barát

Oly könnyű eltávolodni, hisz tudodMikor neked és neki is megvannak a saját gondjaiDe ha szükséged lesz rá, ott lesz,Mert ilyen egy barát

Nem kérdezi majd, miért, vagy hogyanMeghallgat és küzdeni fog értedAztán nyugodtan rád mosolyogMert ilyen egy barát

Emlékezz hát, míg csak élszHa egy barát veled van, nem tévedhetsz elAz azok által járt elhibázott utakon,akiknek az életében nincs senki hasonló

Nincs többé szükség szavakraCsupán egy pillantásból megérted,Hogy egy „nem” után „igen”-t mond majd neked,Mert ilyen egy barát

Emlékezz hát, hogy ameddig csak akarodMindig megtalálod majd magad mellettKözel hozzád, sosem fáradtanMert egy barát a legszebb dolog a világon

Olyan, mint egy nagy szerelem, csak álcázva kissé,Ami érezhetően mindig jelen van, elrejtve egy szív ráncai˚˚ közé, mely ad és nem kér (cserébe semmit)

Emlékezz hát, míg csak élszHa egy barát veled van, soha ne csapd őt beMert így jössz majd rá,Hogy egy barát a legszebb dolog a világon

Emlékezz hát, míg csak élszHogy egy barát a legigazibb dolog, amid csak vanŐ a társad a legnagyobb úton, amire vállalkozolEgy barát valami olyan, ami sosem hal meg

˚ Ez valami mély költői kép. Vagy tényleg azt jelenti, amit, de akkor nehéz megérteni/visszaadni

Qui è possibile trovare il testo della canzone Un amico è così di Laura Pausini. O il testo della poesie Un amico è così. Laura Pausini Un amico è così testo. Può anche essere conosciuto per titolo Un amico e cosi (Laura Pausini) testo.