Just one yesterday
I thought of angelsChoking on their halosGet them drunk on rose waterSee how dirty I can get themPulling out their fragile teethAnd clip their tiny wings
Anything you say can and will be held against youSo only say my nameIt will be held against youAnything you say can and will be held against youSo only say my name
If heaven’s grief brings hell’s rainThen I’d trade all my tomorrows for just one yesterday(I know I’m bad news)For just one yesterday(I saved it all for you)Oh, I want to teach you a lesson in the worst kind of wayStill I’d trade all my tomorrows for just one yesterday(I know I’m bad news)For just one yesterday(I saved it all for you)For just one yesterday
Letting people down is my thing, babyFind yourself a new gigThis town ain’t big enough for two of usI don’t have the right nameOr the right looksBut I have twice the heart
Anything you say can and will be held against youSo only say my nameIt will be held against youAnything you say can and will be held against youSo only say my name (name)
If heaven’s grief brings hell’s rainThen I’d trade all my tomorrows for just one yesterday(I know I’m bad news)For just one yesterday(I saved it all for you)I want to teach you a lesson in the worst kind of wayStill I’d trade all my tomorrows for just one yesterday(I know I’m bad news)For just one yesterday(I saved it all for you)For just one yesterday
If I spilled my gutsThe world would never look at you the same wayAnd now I’m here to give you all my loveSo I can watch your face as I take it all away, away, away, ay ay ay
If heaven’s grief brings hell’s rainThen I’d trade all my tomorrows for just one yesterday(I know I’m bad news)For just one yesterday(I saved it all for you)I want to teach you a lesson in the worst kind of wayStill I’d trade all my tomorrows for just one yesterday(I know I’m bad news)For just one yesterday(I saved it all for you)For just one yesterday
Nu Ein Gestern
Ich dachte an Engel, die sich mit ihrem Heiligenschein erwürgen;Sich mit Weihwasser betrinken.Mal schauen, wie versaut ich sie kriegen kann -Ziehe ihnen ihre zerbrechlichen ZähneUnd stutze ihre kleinen Flügel.
Alles, was du sagst,Kann und wird gegen dich verwendet werden.Also sag' nur meinen Namen,Und er wird gegen dich verwendet.Alles, was du sagst,Kann und wird gegen dich verwendet werden.Also sag' nur meinen Namen.
Wenn die Trauer des Himmels den Regen der Hölle bringt,Dann würde ich all' meine MorgenFür nur ein Gestern eintauschen.(Ich weiss, ich bringe nichts Gutes)Für nur ein Gestern.(Ich habe mir alles für dich aufgehoben)Ich möchte dir auf schlimmste Art und Weise eine Lektion erteilen;Dennoch würde ich all' meine MorgenFür nur ein Gestern eintauschen.(Ich weiss, ich bringe nichts Gutes)Für nur ein Gestern.(Ich habe mir alles für dich aufgehoben)Für nur ein Gestern.
Leute im Stich zu lassen ist mein Ding, Baby.Such' dir einen neuen Auftritt,Denn diese Stadt ist nicht gross genug für uns beide.Ich habe nicht den richtigen Namen, oder das richtige Aussehen;Doch ich habe ein doppelt so grosses Herz.
Alles, was du sagst,Kann und wird gegen dich verwendet werden.Also sag' nur meinen Namen,Und er wird gegen dich verwendet.Alles, was du sagst,Kann und wird gegen dich verwendet werden.Also sag' nur meinen Namen.
Wenn die Trauer des Himmels den Regen der Hölle bringt,Dann würde ich all' meine MorgenFür nur ein Gestern eintauschen.(Ich weiss, ich bringe nichts Gutes)Für nur ein Gestern.(Ich habe mir alles für dich aufgehoben)Ich möchte dir auf schlimmste Art und Weise eine Lektion erteilen;Dennoch würde ich all' meine MorgenFür nur ein Gestern eintauschen.(Ich weiss, ich bringe nichts Gutes)Für nur ein Gestern.(Ich habe mir alles für dich aufgehoben)Für nur ein Gestern.
Wenn ich meinen Mut verschütten würde,Würde dich die Welt nie wieder mit demselben Blick betrachten.Nun bin ich hier, um dich zu ermutigen, mein Schatz.Damit ich dir ich ins Gesicht sehen kann,Während ich dir alles wegnehme, weg, weg...
Wenn die Trauer des Himmels den Regen der Hölle bringt,Dann würde ich all' meine MorgenFür nur ein Gestern eintauschen.(Ich weiss, ich bringe nichts Gutes)Für nur ein Gestern.(Ich habe mir alles für dich aufgehoben)Ich möchte dir auf schlimmste Art und Weise eine Lektion erteilen;Dennoch würde ich all' meine MorgenFür nur ein Gestern eintauschen.(Ich weiss, ich bringe nichts Gutes)Für nur ein Gestern.(Ich habe mir alles für dich aufgehoben)Für nur ein Gestern.
Solo un altro ieri
Ho pensato agli angeliSoffocarsi sulle loro aureoleFalli ubriacare con l'acqua di roseGuarda come posso renderli sporchiTogliendogli i fragili dentiE tagliandogli le loro piccole ali
Tutto ciò che dirai potrà e sarà usato contro di tePerciò dici solo il mio nomeSarà usato contro di teTutto ciò che dirai potrà e sarà usato contro di tePerciò dici solo il mio nome
Se la pena del paradiso porta la pioggia dell'infernoAllora scambierei tutti i miei domani per un solo ieri(So di causare problemi)Per un solo ieri(Li ho tenuti tutti per te)Oh, voglio insegnarti una lezione nel modo peggioreAncora scambierei tutti i miei domani per un solo ieri(So di causare problemi)Per un solo ieri(Li ho tenuti tutti per te)Per un solo ieri
Deludere le persone è il mio forte, piccolaTrovati un nuovo spettacoloQuesta città non è abbastanza grande per tutti e dueNon ho il nome giustoO l'aspetto giustoMa ho il doppio del cuore
Tutto ciò che dirai potrà e sarà usato contro di tePerciò dici solo il mio nomeSarà usato contro di teTutto ciò che dirai potrà e sarà usato contro di tePerciò dici solo il mio nome
Se la pena del paradiso porta la pioggia dell'infernoAllora scambierei tutti i miei domani per un solo ieri(So di causare problemi)Per un solo ieri(Li ho tenuti tutti per te)Oh, voglio insegnarti una lezione nel modo peggioreAncora scambierei tutti i miei domani per un solo ieri(So di causare problemi)Per un solo ieri(Li ho tenuti tutti per te)Per un solo ieri
Se avessi confessato i miei segretiIl mondo non ti avrebbe più guardato allo stesso modoE ora sono qui per darti tutto il mio amoreCosì posso guardare la tua faccia mentre me lo riprendo
Se la pena del paradiso porta la pioggia dell'infernoAllora scambierei tutti i miei domani per un solo ieri(So di causare problemi)Per un solo ieri(Li ho tenuti tutti per te)Oh, voglio insegnarti una lezione nel modo peggioreAncora scambierei tutti i miei domani per un solo ieri(So di causare problemi)Per un solo ieri(Li ho tenuti tutti per te)Per un solo ieri
Sadece tek bir dün
Işık halkalarında boğulan melekleri düşündümGül suyuyla sarhoş ettim onlarıBak, onları ne kadar kirletebiliyorumNarin dişlerini söküpMinik kanatlarını keserek
Söyleyeceğin her şey aleyhine kullanılabilir ve kullanılacakBu yüzden sadece benim adımı söyleO aleyhine tutulacakSöyleyeceğin her şey aleyhine kullanılabilir ve kullanılacakBu yüzden sadece benim adımı söyle
Eğer cennetin kederi, cehennemin yağmuruna neden oluyorsaO zaman tüm yarınlarımı sadece tek bir dün için takas ederdim(Kötü haber olduğumu biliyorum)Sadece tek bir dün için(Hepsini senin için sakladım)Oh, sana en kötü yoldan bir ders öğretmek istiyorumYine de tüm yarınlarımı sadece tek bir dün için takas ederdim(Kötü haber olduğumu biliyorum)Sadece tek bir dün için(Hepsini senin için sakladım)Sadece tek bir dün için
İnsanları yüzüstü bırakmak benim işim bebeğimKendine yeni bir uğraş bulBu şehir ikimiz için yeterince büyük değilDoğru isme sahip değilimYa da doğru görünüşeAma iki kat fazla yüreğim var
Söyleyeceğin her şey aleyhine kullanılabilir ve kullanılacakBu yüzden sadece benim adımı söyleO aleyhine tutulacakSöyleyeceğin her şey aleyhine kullanılabilir ve kullanılacakBu yüzden sadece benim adımı söyle (adımı)
Eğer cennetin kederi, cehennemin yağmuruna neden oluyorsaO zaman tüm yarınlarımı sadece tek bir dün için takas ederdim(Kötü haber olduğumu biliyorum)Sadece tek bir dün için(Hepsini senin için sakladım)Sana en kötü yoldan bir ders öğretmek istiyorumYine de tüm yarınlarımı sadece tek bir dün için takas ederdim(Kötü haber olduğumu biliyorum)Sadece tek bir dün için(Hepsini senin için sakladım)Sadece tek bir dün için
Eğer yersiz konuşsaydımDünya sana asla aynı gözle bakmazdıVe şimdi sana tüm aşkımı vermek için buradayımBöylece hepsini geri alırken yüzünü izleyebilirim
Eğer cennetin kederi, cehennemin yağmuruna neden oluyorsaO zaman tüm yarınlarımı sadece tek bir dün için takas ederdim(Kötü haber olduğumu biliyorum)Sadece tek bir dün için(Hepsini senin için sakladım)Sana en kötü yoldan bir ders öğretmek istiyorumYine de tüm yarınlarımı sadece tek bir dün için takas ederdim(Kötü haber olduğumu biliyorum)Sadece tek bir dün için(Hepsini senin için sakladım)Sadece tek bir dün için