Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "Le balcon" testo

Traduzione in:elenesfitr

Le balcon

[Juliette:]A quelle étoile, à quel DieuJe dois cet amour dans ses yeux ?Qui a voulu de là-hautQue Juliette aime Roméo ?

A quelle étoile, à quel DieuJe dois cet amour dans ses yeux ?Même si je dois payerLe prix d'un amour interdit

Pourquoi nos pères se haïssentEt que la fille aime le fils ?Ça doit bien faire rire là-hautQue Juliette aime Roméo

[Roméo:]A quelle étoile, à quel DieuJe dois cet amour dans ses yeux ?Que leur volonté soit faiteCar Roméo aime Juliette

S'il faut prier, je prierais,S'il faut se battre, je me battraisMais pourquoi faut-il payerLe droit de nous aimer ?

[Roméo et Juliette:]Et que nos pères se déchirent,Leurs enfants eux se désirentOn ne peut pas changer l'histoire,La nôtre commencera ce soir

[Juliette:]Et tant pis si ça dérange

[Roméo:]Qu'une pucelle aime un ange

[Roméo et Juliette:]A quelle étoile, à quel DieuJe dois cet amour dans ses yeux ?Que leur volonté soit faiteCar Roméo aime Juliette

A quelle étoile, à quel DieuJe dois cet amour dans ses yeux ?Ça doit bien faire rire là-hautQue Juliette aime Roméo

Το μπαλκόνι

[Ιουλιέτα]:Σε ποιο αστέρι, σε ποιο ΘεόΟφείλω αυτή την αγάπη που βλέπω στα μάτια του;Ποιος ήθελε από εκεί πάνωΗ Ιουλιέτα ν' αγαπήσει τον Ρωμαίο;

Σε ποιο αστέρι, σε ποιο ΘεόΟφείλω αυτή την αγάπη που βλέπω στα μάτια του;Ακόμα κι αν πρέπει να πληρώσωΤο τίμημα ενός απαγορευμένου έρωτα

Γιατί οι πατέρες μας να μισούνταιΕνώ η κόρη του ενός αγαπά τον γιο του άλλου;Θα πρέπει να γελούν εκεί ψηλάΠου η Ιουλιέτα αγαπά τον Ρωμαίο

[Ρωμαίος]:Σε ποιο αστέρι, σε ποιο ΘεόΟφείλω αυτή την αγάπη που βλέπω στα μάτια της;Ας γίνει το θέλημά τουΓιατί ο Ρωμαίος αγαπά την Ιουλιέτα

Αν πρέπει να προσευχηθώ, θα προσευχηθώΑν πρέπει να πολεμήσω, θα πολεμήσωΑλλά γιατί θα πρέπει να πληρώσουμεΓια το δικαίωμα να αγαπιόμαστε;

[Ρωμαίος και Ιουλιέτα]:Αν και οι πατέρες μας αλληλοσπαράσσονται,Τα παιδιά τους ποθούν ο ένας τον άλλονΔεν μπορούμε ν' αλλάξουμε την ιστορία,Όμως η δική μας αρχίζει απόψε

[Ιουλιέτα]:Τόσο το χειρότερο αν αυτό τους ενοχλεί

[Ρωμαίος]:Ότι ένα κορίτσι αγαπά έναν άγγελο

[Ρωμαίος και Ιουλιέτα]:Σε ποιο αστέρι, σε ποιο ΘεόΟφείλω αυτή την αγάπη που βλέπω στα μάτια της;Ας γίνει το θέλημά τουΓιατί ο Ρωμαίος αγαπά την Ιουλιέτα

Σε ποιο αστέρι, σε ποιο ΘεόΟφείλω αυτή την αγάπη που βλέπω στα μάτια του;Θα πρέπει να γελούν εκεί ψηλάΠου η Ιουλιέτα αγαπά τον Ρωμαίο

Qui è possibile trovare il testo della canzone Le balcon di Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale). O il testo della poesie Le balcon. Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) Le balcon testo.