Nick Cave and the Bad Seeds "A Box For Black Paul" testo

Traduzione in:it

A Box For Black Paul

Who'll build a box for Black Paul?Ah'm enquirin on behalf of his soulAh'd be beholdin to ya allFor a lil information, just a little indicationJust who'll dig the hole?When ya done ransackin' his roomgrabbin any damn thing that shines,throw the scraps down on the streetLike all his books and his notes.All his books and his notes andAll the junk that he wrotethe whole fucken lot right up in smokeAin't there nuthin sacred anymoreWon't someone will build a box for Black Paul?And their shootin off his gunsand their shootin off their mouthssaying 'Fuck with us ... and die!''Fuck with us ... and die!'(Let's see that rat of fear go scuttle in their skulls)'Cover that eye! Cover that frozen eye!'

Black-puppet, in a heap up against the stoning-wallBlack-puppet, go to sleep, ma-ma won't scold ya anymore

Armies of ants, wade up the lil red streamsthey're headin for the mother-poolO lord, it's cruel! O man it's hot! O man it's hot andAnd some of them ants they just climb to the spotWho threw the first stone at Black Paul?

'Don't ask us', say the critics and the hacksThe pen-pushers and the quacks'We jes cum to git dah facks!''We jes cum to git dah facks!'Hey, hey, hey, hey...

Here is the hammer, that built the scaffold,and built the box...Here is the shovel, that dug the hole,in this ground of rocks...And here is the pile of stones!and for each one planted, God only knows,a blood-rose grown...These are the true Demon-Flowers!These are the true Demon-Flowers!Stand back everyone! Blood-black everyone!

Who'll build a box for Black Paul?Who'll carry it up the hill?

'Not I', said the widow, adjusting her veil'Ah will not drive the nailOr cart his puppet-body home,For ah done that one hundred times before,Yeah! ah done that one hundred times or more,And why should ah dress his wounds?When he has wounded my dress, nightly,Right across the floor'

Who'll build a box for Black Paul?Who'll carry it up the hill?Who'll bury it in the black-soil?And from the woods and the thicketsCome the ghosts of his victims'We love you!''Ah love you!''and this will not hurt a bit,Outta my eyes was your rise to full glorySpring up from the corp of lifeWe'll go up, up, up, up, up into Deathup, up, up, up, inhale its breathO yes, Death favours those that favor Death'

Here is the stone, and this is the inscription it bare:'Below Lies Black Paul, Under The Upper...But Above and Beyond The Surface-Flat-Fall There.'

And all the angels come on down,And all you men and women crowd aroundAnd all the old widows weeping into their skirtsAnd all the lil gals and the lil BoysAnd the scribes with their pens poisedAll the hullaballoo, all the norseAll the hullaballoo, all the noiseAll the hullaballoo, all of the noiseclears his throat of black bloodsingin Black Paul like a lonely boy...

We-e-e-ll, ah have cried one thousand tearsAh've cried a thousand tears, its trueAnd the next stormy night you know,That ah'm still cryin them for you

Well, ah had a gal she was so sweet,Red dress, and long red hair hangin downAnd heaven yes ain't heavenWithout that lil girl hangin around

Well, ya know ah've beenn a bad-manand Lord knows ah done some good things tooBut ah confess, my soul will never restUntil you've, until you've buildUntil you've built a box for my gal, too.my gal, toomy gal, too

Una cassa per Paolo il Nero

Chi costruirà una cassa per Paolo il Nero?Lo chiedo dal profondo della sua animaSarei grato a voi tuttiPer una piccola informazione, giusto una piccola indicazioneChi, semplicemente, scaverà la fossa?Quando avrete finito di saccheggiare la sua stanzaPrendendo qualsiasi cosa che luccichiGettando gli scarti per stradaCome tutti i suoi libri e suoi appuntiTutti i suoi libri e i suoi appunti eTutta la spazzatura che ha scrittoL'intero pattume in fiammeNon c'è più rispetto per niente?C'è qualcuno che costruirà una cassa per Paolo il Nero?E gli scaricano le pistoleE si tappano le boccheDicendo "Hai sgarrato con noi... e sei morto!""Hai sgarrato con noi... e sei morto!"(Guarda il ratto della paura che va a nascondersi nei loro teschi)"Copriti l'occhio! Copriti quell'occhio congelato!"

Pupazzo nero, in una pozza a ridosso del muro di pietraPupazzo nero, va a dormire, mamma non ti sgriderà più

Eserciti di formiche, risalgono la piccola corrente rossaSi stanno dirigendo verso la chiazza principaleO signore, è crudele! O uomo, è caldo! O uomo è caldo eAlcune di queste formiche hanno appena scalato la pozzaChi ha scagliato la prima pietra verso Paolo il Nero?

"Non chiederlo a noi", dicono i critici e gli intellettualiGli spacciatori di penne e i ciarlatani"Siamo solo venuti per i fatti!""Siamo solo venuti per i fatti!"Hey, hey, hey, hey...

Questo è il martello, che costruì il patiboloE la cassaQuesta è la pala, che scavò la fossaIn questo terreno di pietre...E questa è la pila di pietre!E per ogni pietra piantata, Dio solo sa,È cresciuta una rosa di sangueQuesti sono i veri fiori del demonio!Questi sono i veri fiori del demonio!Tutti indietro! Sangue nero a tutti!

Chi costruirà una cassa per Paolo il Nero?Chi la porterà su per la collina?

"Non io", disse la vedova aggiustandosi il velo"Non conficcherò il chiodoNé tanto meno scarrozzerò il suo corpo esanime a casa,Perché l'ho fatto migliaia di volteGià! L'ho fatto migliaia di volte, se non di più,E perché dovrei medicargli le feriteQuando lui ha sgualcito il mio vestito, ogni notte,Sul pavimento?"

Chi costruirà una cassa per Paolo il Nero?Chi la porterà su per la collina?Chi la sotterrerà nella terra nera?E dai boschi e dalle boscaglieArrivano i fantasmi delle sue vittime"Ti amiamo!""Io vi amo!""E questo non vi farà del maleDinnanzi ai miei occhi ci fu la vostra salita alla gloria eternaDal raccolto della vitaAndremo in contro alla MorteIn contro, inaliamo il suo alitoO sì, la Morte favorisce coloro che la favoriscono"

Questa è la lapide, e questa è l'incisione che recita:"Qui Sotto Giace Paolo il Nero, Sotto l'Altissimo...Ma Sopra e Di Fianco a Questa Superficie Piatta E Moscia"

E tutti gli angeli vennero giùE tutti vuoi uomini e donne vi affollasteE tutte le vecchie vedove che piangevano sulle gonneE tutte le ragazzine e i ragazziniE gli scribacchini con le loro penne avvelenateTutto il clamore, tutto il casinoTutto il clamore, tutto il casinoTutto il clamore, tutto il casinoSchiarendosi la gola dal sangue neroPaolo il Nero cantò come un ragazzino solitario...

Bene, ho pianto migliaia di lacrimeHo pianto migliaia di lacrime, è veroE la prossima notte tempestosa, lo sapeteChe continuerò a piangerle per voi

Bene, ho avuto una ragazza così dolce,Vestito rosso, e lunghi capelli rossi che le scendevanoE il Paradiso non è taleSe non c'è quella ragazzina a girarci intorno

Beh, sapete che in vita sono stato un uomo cattivoe il Signore sa che ho fatto anche delle buone coseMa confesso, la mia anima non avrà mai paceFino a quando voi, fino a quando voi non avrete costruitoFin quando non avrete costruito una cassa anche per la mia ragazzaAnche per la mia ragazzaAnche per la mia ragazza

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone A Box For Black Paul di Nick Cave and the Bad Seeds. O il testo della poesie A Box For Black Paul. Nick Cave and the Bad Seeds A Box For Black Paul testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, A Box For Black Paul senso.