Alanis Morissette "You Owe Me Nothing In Return" testo

Traduzione in:da de fr it pt uk

You Owe Me Nothing In Return

I'll give you countless amountsOf out right acceptance if you want itI'll give you encouragement to choosethe path that you want if you need it

You can speak of anger and doubtsYour fears and freak-outs and I'll hold itYou can share your so-called shame filled accountsOf times in your life and I won't judge it

(And there are no strings attached)You owe me nothing for giving the love that I giveYou owe me nothing for caring the way that I haveI give you thanks for receiving, it's my privilegeAnd you owe me nothing in return

You can ask for space for yourselfAnd only yourself and I'll grant itYou can ask for freedom as wellOr time to travel and you'll have it

You can ask to live by yourselfOr love someone else and I'll support itYou can ask for anything you wantAnything at all and I'll understand it

I bet you're wonderin' whenThe next payback shoe will eventually dropI bet you're wonderin' whenMy conditional police will force you to cough upI bet you're wonderin' how farYou have now danced your way back into debtThis is the only kind of loveAs I understand itThat there really is

You can express your deepest of truthsEven if it means I'll lose you and I'll hear itYou can fall into the abyssOn the way to your bliss, I'll empathize withYou can say that you'll have to skip townTo chase your passion and I'll hear itYou can even hit rock bottomHave a mid-life crisis and I'll hold it

You owe me nothing for giving the love that I giveYou owe me nothing for caring the way that I haveI give you thanks for receiving, it's my privilegeAnd you owe me nothing in return

Non mi devi niente in cambio

Io ti darò innumerevoli crediti di totale accettazione se vorrai.Incoraggiamento a scegliere il percorso che desideri, se ne avrai bisogno.Puoi parlarmi di rabbia e di dubbi, delle tue paure e dei tuoi attacchi d’ansia, e io lo reggerò.Puoi condividere i tuoi cosiddetti conti “pieni di vergogna” di tempi della tua vita e io non giudicherò.E non c’è nessuna corda annessa a questo.

Non mi devi niente per darti l’amore che do.Non mi devi niente per avere cura di te nella maniera in cui faccio.Ti sono grata di ricevere, è un mio privilegioE tu non mi devi niente in cambio.

Puoi chiedermi spazio per te solo e io lo concederò.Libertà, inoltre, o tempo per viaggiare e lo avrai.Puoi chiedere di vivere solo o amare qualcun altro e io lo supporterò.Puoi chiedere qualsiasi cosa vuoi, qualsiasi e io capirò.E non c’è nessuna corda legata a ciò.

Non mi devi niente per darti l’amore che do.Non mi devi niente per avere cura di te nella maniera in cui faccio.Ti sono grata di ricevere, è un mio privilegioE tu non mi devi niente in cambio.

Scommetto ti starai chiedendo quando cadrà eventualmente la ganascia di un prossimo rimborso.Scommetto ti starai chiedendo quando la mia polizia condizionale ti costringerà a sborsare.Scommetto ti starai chiedendo quanto in là di nuovo tu abbia sospinto il tuo stato di indebitamento.

Questo è il solo genere d’amore, come io lo penso, che esiste realmente.

Puoi esprimere la tua più profonda verità, anche se questo vorrà dire che ti perderò e io ti ascolterò.Puoi cadere nell’abisso lungo la tua strada per la felicità, io mi immedesimerò con te.Puoi dire che dovrai svignartela dalla città per inseguire la tua passione e io ti ascolterò.Puoi anche toccare il fondo, avere una crisi di mezza età e io lo reggerò.E non ci sono limiti.

Non mi devi niente per darti l’amore che do.Non mi devi niente per avere cura di te nella maniera in cui faccio.Ti sono grata di ricevere, è un mio privilegioE tu non mi devi niente in cambio.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone You Owe Me Nothing In Return di Alanis Morissette. O il testo della poesie You Owe Me Nothing In Return. Alanis Morissette You Owe Me Nothing In Return testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, You Owe Me Nothing In Return senso.