Alanis Morissette "You Owe Me Nothing In Return" Songtext

Übersetzung nach:dadefritptuk

You Owe Me Nothing In Return

I'll give you countless amountsOf out right acceptance if you want itI'll give you encouragement to choosethe path that you want if you need it

You can speak of anger and doubtsYour fears and freak-outs and I'll hold itYou can share your so-called shame filled accountsOf times in your life and I won't judge it

(And there are no strings attached)You owe me nothing for giving the love that I giveYou owe me nothing for caring the way that I haveI give you thanks for receiving, it's my privilegeAnd you owe me nothing in return

You can ask for space for yourselfAnd only yourself and I'll grant itYou can ask for freedom as wellOr time to travel and you'll have it

You can ask to live by yourselfOr love someone else and I'll support itYou can ask for anything you wantAnything at all and I'll understand it

(And there are no strings attached)You owe me nothing for giving the love that I giveYou owe me nothing for caring the way that I haveI give you thanks for receiving, it's my privilegeAnd you owe me nothing in return

I bet you're wonderin' whenThe next payback shoe will eventually dropI bet you're wonderin' whenMy conditional police will force you to cough upI bet you're wonderin' how farYou have now danced your way back into debtThis is the only kind of loveAs I understand itThat there really is

You can express your deepest of truthsEven if it means I'll lose you and I'll hear itYou can fall into the abyssOn the way to your bliss, I'll empathize withYou can say that you'll have to skip townTo chase your passion and I'll hear itYou can even hit rock bottomHave a mid-life crisis and I'll hold it

(And there are no strings attached)You owe me nothing for giving the love that I giveYou owe me nothing for caring the way that I haveI give you thanks for receiving, it's my privilegeAnd you owe me nothing in return

You owe me nothing for giving the love that I giveYou owe me nothing for caring the way that I haveI give you thanks for receiving, it's my privilegeAnd you owe me nothing in return

Du schuldest mir nichts im Gegenzug

Ich werde dir unzählbare Mengen an uneingeschränkter Akzeptanz geben, wenn du es willstIch werde dir Ermutigung geben, damit du den Weg wählst den du willst, wenn du es brauchstDu kannst von Wut und Zweifel, deinen Ängsten und Ausrastern sprechen und ich werde es aushaltenDu kannst deine sogenannten schamerfüllten Schilderungen von Zeiten in deinem Leben teilen und ich werde es nicht verurteilen(Und da hängen keine Bedingungen dran)

Du schuldest mir nichts für die Liebe die ich gebeDu schuldest mir nichts dafür, dass ich mich gekümmert habe so wie ich es tatIch danke dir dafür, dass ich es bekomme, es ist mein PrivilegUnd du schuldest mir nichts im Gegenzug

Du kannst nach Raum für dich allein und dur dich allein fragen und ich werde es dir gewährenDu kannst auch nach Freiheit oder Zeit für Reisen fragen und du sollst es habenDu kannst danach fragen, alleine zu leben oder eine Andere zu lieben und ich werde es unterstützenDu kannst nach allem fragen was du willst, egal was und ich werde es verstehen(und da hängen keine Bedingungen dran)

Du schuldest mir nichts für die Liebe die ich gebeDu schuldest mir nichts dafür, dass ich mich gekümmert habe so wie ich es tatIch danke dir dafür, dass ich es bekomme, es ist mein PrivilegUnd du schuldest mir nichts im Gegenzug

Ich wette du fragst dich wann das nächste Vergeltungsklotz vermutlich fallen wirdIch wette du fragst dich wann meine Bedingungspolizei dich berappen wirdIch wette du fragst dich wie weit du dich jetzt in Schulden getanzt hastDas ist ein einzige Form von Liebe so wie ich sie verstehe, dass es sie gibt

Du kannst deine tiefsten Wahrheiten zum Ausdruck bringen, auch wenn es bedeutet, dass ich dich verliere und ich werde es hörenDu kannst in den Abgrund fallen auf deinem Weg zu deinem Glück und ich werde mitfühlenDu kannst sagen, dass du die Stadt verlassen musst um deiner Leidenschaft nachzugehen und ich werde es hörenDu kannst auch ganz unten landen, eine Midlife-Crisis haben und ich werde es aushalten(und da hängen keine Bedingungen dran)

Du schuldest mir nichts für die Liebe die ich gebeDu schuldest mir nichts dafür, dass ich mich gekümmert habe so wie ich es tatIch danke dir dafür, dass ich es bekomme, es ist mein PrivilegUnd du schuldest mir nichts im Gegenzug

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes You Owe Me Nothing In Return Song von Alanis Morissette. Oder der Gedichttext You Owe Me Nothing In Return. Alanis Morissette You Owe Me Nothing In Return Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von You Owe Me Nothing In Return.