Alanis Morissette "Citizen of the Planet" testo

Traduzione in:elesfritpttr

Citizen of the Planet

I start up in the northI grow from a special seedI sprinkle it with sensibilityFrom French and Hungarian snowI linger in the sproutingUntil my engine's full

Then I move across the seaTo European blissTo language of poetsAs I cut the cord of homeI kiss my mother's motherLook to the horizon

Wide eyed, new groundHumbled by my new surroundings

I am a citizen of the planetMy president is Kuan YinMy frontier is on an airplaneMy prisons, homes for rehabilitating

Then I fly back to my restI fly back with my nuclearBut everything is differentSo I waitMy yearn for home is broadenedPatriotism expandedBy callings from beyond

So I pack my thingsNothing preciousAll things sacred

I am a citizen of the planetMy laws are all of attractionMy punishments are consequencesSeparating from source the original sin

I am a citizen of the planetDemocracy's kids are sovereignWhere the teachers are the sagesAnd pedestals filled with every parent

And so the next few years are blurryThe next decade's a flurryOf smells and tastes unknownThreads sewn straight through this fabricThrough fields of every colorOne culture to another

And I come aliveAnd I get giddyAnd I am taken and globally naturalized

I am a citizen of the planetFrom simple roots through high visionI am guarded by the angelsAnd my body guides the direction I go in

I am a citizen of the planetMy favorite pastime edge stretchingBesotten with human conditionThese ideals are born from my deepest within

Κατοικος του πλανητη

θα ξεκινήσω απο τα βόρειαμελανώνω απο εναν ιδιαίτερο σποροκαταβρέχω με ευαισθησίααπο Γαλλικο και Ουγγαρικο χιονιθα σταθω στην βλάστησημεχρι η μηχανη μου να γεμιση

Τοτε θα παω περα απο την θάλασσαστην Ευρωπαικη ευδαιμονίαγια την γλωσσα των ποιητώνοπως οταν εκοψα το σχοινι στο σπιτιφίλησα την μητερα της μητερας μουκοιταξα τον οριζοντα

ευρεια ματια, καινουργιο εδαφοςταπεινωμένη απο το καινούργιο περιβάλλον

ειμαι κατοικος σε αυτον τον πλανητηο προεδρος μου ειναι ο Kuan Yinτα συνορα μου ειναι σε ενα αεροπλανοη φυλακη μου, το σπιτι της αποκαταστασης

τοτε πεταω πισω στην ανάπαυση μουπεταω πισω στον δικο μου πύρινααλλα καθε φορα ειναι διαφορετικαετσι περιμενω.λαχταρω το σπιτι μου ειναι διευριτικοαναπτύχθηκε ο πατριωτισμόςμε κλησεις απο περα

γι' αυτο πακεταρισα τα πραγματα μουτιποτα πολυτιμοολα τα πραγματα ειναι ιερα

ειμαι κατοικος σε αυτον τον πλανήτηολοι οι νομοι μουολοι οι νομοι μου ειναι της ελξηςΗ τιμωρια μου ειναι η συνεπειαξεχωριζω απο την πηγη το προπατορικο αμάρτημα

ειμαι κατοικος αυτου του πλανητητα παιδια της δημοκρατιας ειναι κυριαρχαοταν οι καθηγητες ειναι σοφοικαι τα βαθρα γεμιζουν απο καφε γονιο

Και ετσι τα επομενα χρονια ειναι λερωμεναη επομενη δεκαετια θα ειναι μια αναταραχηαπο μυρωδιες και γευσεις αγνωστεςκλωστες ραμμένες ευθεία μεσα στο ύφασμαμεσα στα πεδια καθε χρωματοςαπο τον ενα πολιτισμο στον αλλον

Και έρχομαι ζωντανήκαι παιρνω την ζαλαδακαι ειμαι μεσα στο παγκοσμιο επιπεδο που εχει πολιτογραφηθεί

Ειμαι κατοικος σε αυτον τον πλανητηαπο απλες ριζες μεσω απλου οραματοςειμαι καθοδηγημένη απο αγγελουςκαι το σωμα μου καθοδηγεί την κατεύθυνση που παω

Ειμαι κάτοικος σε αυτον τον πλανήτηκαι η αγαπημενη μου απασχόληση να τεντώνομαισυνεπαρμενη απο την ανθρωπινή κατάστασηαυτα τα ιδανικα γεννήθηκαν απο μέσα μου βαθιά

Cittadina del Pianeta

Mi avvio dal nord,Cresco da un seme specialeLo spargo con sensibilitàDalla neve francese ed unghereseIndugio nel germogliareFino a che il mio motore non è pieno

Allora mi muovo attraverso il mareVerso la beatitudine europeaVerso la lingua dei poetiMentre taglio la corda di casaBacio la madre di mia madreGuardo all'orizzonte

Con occhi spalancati, nuovo suoloUmiliata dal mio nuovo ambiente

Sono una cittadina del pianetaIl mio presidente è Kwan Yin (dea della compassione)Le mie frontiere sono su un aeroplanoLe mie carceri: le case per il reinserimento.

Allora torno volando al mio nidoTorno volando con il mio nucleareMa tutto è differenteAllora aspettoIl mio desiderio di casa è amplificatoIl patriottismo espansoDa vocazioni dal di fuori

Così invaligio le mie coseNiente di preziosoTutte cose sacre

Sono una cittadina del pianetaLe mie leggi sono tutte di attrattivaLe mie punizioni sono conseguenzeSeparando dalla fonte il peccato originale

Sono una cittadina del pianetaI figli della democrazia sono sovraniDove gli insegnanti sono i saggiE i piedistalli sono riempiti con ogni genitore

E così i pochi anni successivi sono confusiLa prossima decade è un turbineDi odori e gusti sconosciutiFili cuciti dritti lungo questo tessutoAttraverso campi di ogni coloreUna cultura all'altra

Arrivo vivaE mi eccito al massimoSono catturata e globalmente uniformata alla natura

Sono una cittadina del pianetaDa semplici radici attraverso alte veduteSono protetta dagli angeliIl mio corpo guida la direzione in cui vado

Sono una cittadina del pianetaIl mio favorito passatempo procede allargandosiInfatuata dell'umana condizioneQuesti ideali sono supportati dal mio interno più profondo.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Citizen of the Planet di Alanis Morissette. O il testo della poesie Citizen of the Planet. Alanis Morissette Citizen of the Planet testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Citizen of the Planet senso.