Barbra Streisand "Woman in love" testo

Woman in love

Life is a moment in spaceWhen the dream is goneIt's a lonelier placeI kiss the morning good-byeBut down inside you knowWe never know why

The road is narrow and longWhen eyes meet eyesAnd the feeling is strongI turn away from the wallI stumble and fallBut I give you it all

I am a woman in loveAnd I'd do anythingTo get you into my worldAnd hold you withinIt's a right I defendOver and over againWhat do I do?

With you eternally mineIn love there isNo measure of timeWe planned it all at the startThat you and ILive in each others heart

We may be oceans awayYou feel my loveI hear what you sayNo truth is ever a lieI stumble and fallBut I give you it all

I am a woman in loveAnd I'd do anythingTo get you into my worldAnd hold you withinIt's a right I defendOver and over againWhat do I do?

I am a woman in loveAnd I'm talkin' to youYou know how you feelWhat a woman can doIt's a right I defendOver and over again

I am a woman in loveAnd I'd do anythingTo get you into my worldAnd hold you withinIt's a right I defendOver and over againWhat do I do?

إمرأة متيمة

الحياة هي لحظة (عابرة) بفضاءحين أنقضى الحلمفإنها مكان موحشودعت الصباحلكن بالأعماق أنت تدريإننا لن نعرف لماالطريق ضيق و طويلبينما العين تلاقي العينوالشعور يصبح قوياأولي بعيدا من الحائط‎ ‎أتعثر وأسقطلكنني أمنحه لك كلهأنا إمرأة متيمةوقد أفعل أي شئلأوجدك بعالميوأحضنك داخلهأنه حق أدافع(عنه)مرارا ومجدداماذا عساي أن أفعل؟معك الأبد ملكيففي الحبلايحسب الزمنفنحن قد خططنا لذلك بالبدايةبأننا أنت وأنانحيا بقلوب بعضنا البعضربما نكون متباعدينفتشعر أنت بحبيوأسمع أنا ما تقولهفما من حقيقية أكذوبة أبداأتعثر وأسقطلكني أمنحه كله لكأنا إمرأة متيمةوقد أفعل أي شئلأوجدك بعالميوأحضنك داخلهأنه حق أدافع(عنه)مرار ومجدداماذا عساي أن أفعل؟أنا إمرأة متيمةو أخاطبكفأنت تعرف أني أعرفكيف يبدو مايمكن لإمرأة أن تفعلهأنه حق أدافع(عنه)مرارا ومجدداأنا إمرأة متيمةوقد أفعل أي شئلأوجدك بعالميوأحضنك داخلهأنه حق أدافع عنهمرارا و مجددا

یک بانوی عاشق

Life is a moment in spaceزندگی همچون لحظه ای در فضا ست

When the dream is goneوقتی که رویا ها رفته اند

It's a lonelier placeیک مکان تنهایی ست

I kiss the morning good-byeمن خداحافظی صبحگاه را بوسیده ام

But down inside you knowاما همانطور که میدونی از نجوای درونی قلبمان

We never know whyنمیدونیم چرا

The road is narrow and longجاده باریک و طولانی ست

When eyes meet eyesوقتی چشمهایمان همدیگرو ملاقات کردند

And the feeling is strongو احساسات قوی ست

I turn away from the wallمن بارها افتاده ام

I stumble and fallتلو تلوخوران سقوط کرده ام

But I give you it allاما همه ی عشقم را به تو داده ام

I am a woman in loveمن بانویی عاشق هستم

And I'd do anythingو هرکاری انجام داده ام

To get you into my worldتا تو را به دنیایم بیاورم

And hold you withinو در آن نگاه دارم

It's a right I defendاین حق من هست که از آن مراقبت میکنم

Over and over againبارها و بارها

What do I do?دیگر چه باید انجام دهم

With you eternally mineتا تو برای همیشه از آن من باشی

In love there isعشق چیزی ست که

No measure of timeدر هیچ زمانی

We planned it all at the startنقطه ی شروع آن غیر قابل پیش بینی ست

That you and Iکه من و تو

Live in each others heartدر قلب همدیگر زندگی میکنیم

We may be oceans awayممکن هست اقیانوس ها از هم دور باشیم

You feel my loveاما تو عشق مرا احساس میکنی

I hear what you sayمن آنچه میگویی را میشنوم

No truth is ever a lieهیچ حقیقتی هرگز یک دروغ نمیشود

I stumble and fallمن بارها افتاده ام

But I give you it allاما همه ی عشقم را برایت داده امI am a woman in loveAnd I'd do anythingTo get you into my worldAnd hold you withinIt's a right I defendOver and over againWhat do I do?I am a woman in loveAnd I'm talkin' to youYou know how you feelWhat a woman can doIt's a right I defendOver and over againI am a woman in loveAnd I'd do anythingTo get you into my worldAnd hold you withinIt's a right I defendOver and over againWhat do I do?

Qui è possibile trovare il testo della canzone Woman in love di Barbra Streisand. O il testo della poesie Woman in love. Barbra Streisand Woman in love testo.