یک بانوی عاشق
Life is a moment in spaceزندگی همچون لحظه ای در فضا ست
When the dream is goneوقتی که رویا ها رفته اند
It's a lonelier placeیک مکان تنهایی ست
I kiss the morning good-byeمن خداحافظی صبحگاه را بوسیده ام
But down inside you knowاما همانطور که میدونی از نجوای درونی قلبمان
We never know whyنمیدونیم چرا
The road is narrow and longجاده باریک و طولانی ست
When eyes meet eyesوقتی چشمهایمان همدیگرو ملاقات کردند
And the feeling is strongو احساسات قوی ست
I turn away from the wallمن بارها افتاده ام
I stumble and fallتلو تلوخوران سقوط کرده ام
But I give you it allاما همه ی عشقم را به تو داده ام
I am a woman in loveمن بانویی عاشق هستم
And I'd do anythingو هرکاری انجام داده ام
To get you into my worldتا تو را به دنیایم بیاورم
And hold you withinو در آن نگاه دارم
It's a right I defendاین حق من هست که از آن مراقبت میکنم
Over and over againبارها و بارها
What do I do?دیگر چه باید انجام دهم
With you eternally mineتا تو برای همیشه از آن من باشی
In love there isعشق چیزی ست که
No measure of timeدر هیچ زمانی
We planned it all at the startنقطه ی شروع آن غیر قابل پیش بینی ست
That you and Iکه من و تو
Live in each others heartدر قلب همدیگر زندگی میکنیم
We may be oceans awayممکن هست اقیانوس ها از هم دور باشیم
You feel my loveاما تو عشق مرا احساس میکنی
I hear what you sayمن آنچه میگویی را میشنوم
No truth is ever a lieهیچ حقیقتی هرگز یک دروغ نمیشود
I stumble and fallمن بارها افتاده ام
But I give you it allاما همه ی عشقم را برایت داده امI am a woman in loveAnd I'd do anythingTo get you into my worldAnd hold you withinIt's a right I defendOver and over againWhat do I do?I am a woman in loveAnd I'm talkin' to youYou know how you feelWhat a woman can doIt's a right I defendOver and over againI am a woman in loveAnd I'd do anythingTo get you into my worldAnd hold you withinIt's a right I defendOver and over againWhat do I do?
Uma mulher apaixonada
A vida é só um momento no espaçoE, quando o sonho se esvai,Devem um lugar mais solitário.Dou-lhe à manhã um beijo de adeusMas, sabes que no fundo,Jamais imos saber o porquê.
A estrada é longa e estreita,Quando os olhares se encontramE o sentimento é intenso.Afasto-me do muro,Esbarro e caio;Contudo, dou-te tudo o que sou.
Sou uma mulher apaixonadaE faria qualquer coisaPara te envolver no meu mundoE, nele, te reter.É um direito que estou a defenderVez após vez...O que posso fazer?
Sendo tu eternalmente meu,No nosso amor não háDimensão do tempo.Tínhamos combinado desde o começoQue tu e euViveríamos o um no coração do outro.
Embora fiquemos afastados por oceanos de distância,Tu sintes o meu amorE eu posso ouvir aquilo que dizes.Nenhuma verdade foi alguma vez falsidão;Esbarro e caio,Mas dou-te tudo o que sou.
Sou uma mulher apaixonadaE faria qualquer coisaPara te envolver no meu mundoE, nele, te reter.É um direito que estou a defenderVez após vez...O que posso fazer?
Sou uma mulher apaixonadaE estou a falar contigo:Sabes que percebo o que sentes...O que mais pode fazer uma mulher?É um direito que estou a defenderUma e outra vez...
Sou uma mulher apaixonadaE faria qualquer coisaPara te envolver no meu mundoE, nele, te reter.É um direito que estou a defenderVez após vez...O que posso fazer?
Zaljubljena žena
Život je trenutak u prostoruKada je san nestaoto je najusamljenije mestoljubim jutarnje zbogomali duboko u sebi znašnikad ne znamo zašto
Put je uzan i dugkada se pogledi susretnui osećanje je jakookrećem se od zidaposrćem i padamali dajem ti sve
Zaljubljena sam ženai učiniću sveda te uvedem u svoj sveti zadržim te u njemupravo je koje branimiznova i iznova ponovošta da radim?
Sa tobom koji si večno moju ljubavi takvojvreme ne prolaziisplanirali smo sve na početkuda ti i jaživimo jedno drugom u srcu
Mogu nas okeani delititi moju ljubav osećaščujem šta govorišistina nikad nije lažposrćem i padamali dajem ti sve
Zaljubljena sam ženai učiniću sveda te uvedem u svoj sveti zadržim te u njemupravo je koje branimiznova i iznova ponovošta da radim?
Zaljubljena sam ženai govorim tiznaš šta osećaššta može žena da uradipravo je koje branimuvek iznova
Zaljubljena sam ženai učiniću sveda te uvedem u svoj sveti zadržim te u njemupravo je koje branimiznova i iznova ponovošta da radim?