Barbra Streisand "Tell Him" lyrics

Translation to:cselfafihrhunlptrorutr

Tell Him

I'm scaredSo afraid to show I careWill he think me weakIf I tremble when I speakOooh - what ifThere's another one he's thinking ofMaybe he's in loveI'd feel like a foolLife can be so cruelI don't know what to do

I've been thereWith my heart out in my handBut what you must understandYou can't let the chanceTo love him pass you by

Should I

Tell himTell him that the sun and moonRise in his eyesReach out to himAnd whisperTender words so soft and sweetHold him close to feel his heart beatLove will be the gift you give yourself

Touch himWith the gentleness you feel insideYour love can't be deniedThe truth will set you freeYou'll have what's mean to beAll in time you'll see

I love himOf that much I can be sureI don't think I could endureIf I let him walk awayWhen I have so much to say

Love is light that surely glowsIn the hearts of those who knowIt's a steady flame that growsFeed the fire with all the passion you can showTonight love will assume its placeThis memory time cannot eraseBlind faith will lead love where it has to go

Never let him go

به او بگو

من ترسیده‌امآنقدر ترسیده‌ام، که نمی‌توانم احساسم را نشان دهمآیا او فکر می‌کند من ضعیفم؟چون هنگام حرف زدن با او لرزه به اندامم می‌افتداوه!، شاید بدین خاطر استکه او در فکر دیگری استشاید او گرفتار عشقی استاحساس حماقت به من دست می‌دهدزندگی می‌تواند بسیار بی رحمانه باشدمن نمی‌دانم چه باید بکنم!

من در آنجا هستمبا قلبم که آن را در دستانم گرفته‌ام (با تمام وجودم)اما آنچه تو باید درک کنیاین است که تو این شانس را نخواهی داشتکه با عشق، او را تحت فشار بگذاری

من باید

به او بگوبه او بگو که خورشید و ماهدر چشمان او، طلوع می‌کنندبه سمت او دست می‌گشایندو زمزمه کنانواژه‌هایی لطیف و شیرین را تقدیمش می‌کننداو را نزدیک نگاه می‌دارم تا ضربان قلبش را حس کنمعشق هدیه‌ای خواهد شد که تو به خودت خواهی داد

او را لمس کنبا تمام احساسی که در درونت داریعشق تو را نمی‌توان انکار کرداین حقیقتی است که هرگز تو را رها نخواهد ساختعشق به تو معنا خواهد بخشیدو همیشه آن را در درون خویش حس خواهی کرد

من او را دوست دارمبیشتر از هرچه که بتوان تصور کردمن فکر نمی‌کنم که بتوانم تحمل کنمو بگذارم او از من دور شودوقتی که من چیزهای بسیار برای گفتن دارم

عشق نوری است که بی تردید خواهد تابیددر قلب کسانی که او را می‌فهمنداین شعله ایست که پیوسته افروخته خواهد بودآتشی که از تمام تب و تابی که بتوانی نشان دهی، تغذیه خواهد کردامشب جایگاه خویش را خواهد پذیرفتاین خاطره را هرگز نمی‌توان از حافظه محو نمودایمان کور بدانجا که باید خواهد انجامید

هرگز به او اجازه رفتن نخواهم داد

Reci mu

Uplašena samTako se bojim pokazati da mi je staloHoće li misliti da sam slabaAko drhtim kad pričamOooh - što akoPostoji druga na koju misliMožda je zaljubljenOsjećala bih se kao budalaŽivot može biti tako okrutanNe znam što da radim

Bila sam tuSa srcem na dlanuAli ono što moraš razumjetiNe možeš dopustiti priliciDa ga voliš da te mimoiđe

Bih li trebala

Reći muReci mu da sunce i mjesecIzlaze u njegovim očimaObrati mu seI šapniNježne riječi tako meke i slatkeDrži ga blizu da osjetiš otkucaje njegovog srcaLjubav će biti dar koji daješ sama sebi

Dodirni gaS nježnošću koju osjećaš iznutraTvoja ljubav ne može biti porečenaIstina će te osloboditiImat ćeš što je suđenoSve s vremenom, vidjet ćeš

Volim gaU to barem mogu biti sigurnaMislim da ne bih mogla podnijetiKad bih ga pustila da odeKad imam toliko toga za reći

Ljubav je svjetlo koje sigurno blistaU srcima onih koji znajuTo je stalan plamen koji rasteNahrani vatru svom strašću koju možeš pokazatiNoćas će ljubav zauzeti svoje mjestoOvu uspomenu vrijeme ne može izbrisatiSlijepa vjera će voditi ljubav onamo kamo mora ići

Nikad ga nemoj pustiti

Here one can find the lyrics of the song Tell Him by Barbra Streisand. Or Tell Him poem lyrics. Barbra Streisand Tell Him text.