Paschalis Terzis "Ma Ti Sou Leo (Μα τι σου λέω)" testo

Ma Ti Sou Leo (Μα τι σου λέω)

Μόνος μου κοιμάμαι, μόνος μου ξυπνάωφτιάχνω πικρό καφέ, τον πόνο μου, τον πόνο μου κερνάω

Μόνος μου, μόνος μουκαι συ ο μόνιμος πόνος μου

Μα τι σου λέω, σε ποιόν τα λέωκαι δίκιο να 'χω, θα πεις πως φταίω

Αν μ' αγαπούσες λίγο, αν μ' αγαπούσες λίγοδεν θα μ' άφηνες να φύγω (x2)

Μόνος μου ρωτάω, μόνος μου απαντάωβρίζω θυμώνω σε κλαματα , σε κλάματα ξεσπάω

Μόνος μου, μόνος μουκαι συ ο μόνιμος πόνος μου

Μα τι σου λέω, σε ποιόν τα λέωκαι δίκιο να 'χω, θα πεις πως φταίω

Αν μ' αγαπούσες λίγο, αν μ' αγαπούσες λίγοδεν θα μ' άφηνες να φύγω (x2)

But what I'm saying to you

I sleep alone, I wake up aloneI make bitter coffee, to my pain, I feast my pain

By myself, by myselfand you my permanent pain

But what I'm saying to you, to whom I will sayand even if I'm right you will say I'm to blame

If you loved me little bit, if you loved me little bityou wouldn't let me go