Thompson "Moj dida i ja" testo

Traduzione in:enitpt

Moj dida i ja

Preko polja kroz sjećanje ide,kršan čovik, tvrde brade side.Pamtim pogled, tu toplinu okai svaka riječ je bila mu duboka.

Čvrst je dida bio kao stijena,hrabra srca i kamenih gena.Sva je mudrost utkana u njemu,njegove su priče učile me svemu:"Poštenim putem ići,bit će teško znaj,al' samo ćeš tako stićigdje je vječni sjaj."

Ref.Ej, da mi je s tobom,kao prije dočekati zore,pogledati dolje,sa Svilaje na Petrovo polje.Moj dida i ja, prijatelja dva,drugo vrijeme - ista sudbina.

Gleda na me planina Svilajasa očima njegovoga sjaja.Crpio je snagu tamo gore,planina mu iscrtala bore.

Njegove su ispucale ruke,meni bile kao mirne luke.Kako da mu zahvalim na svemu,sinu ime dao sam po njemu.

"Poštenim putem ići,bit će teško znaj,al' samo ćeš tako stići,gdje je vječni sjaj."

Ref.

Ej, da mi je pogledati dolje,sa Svilaje na Petrovo polje,pa da viknem jače od oluje,da me dida još jedan put čuje.

Ref.

Mio nonno e io

Lui va sopra i campi attraverso i ricordi,un uomo fiero, una forte barba grigia.Mi ricordo il suo sguardo, quegli occhi caldie ogni sua parola era così profonda.

Mio nonno era forte come la roccia,un cuore coraggioso e dei geni di pietra.Tutta la speranza era intrecciata in lui,le sue storie mi hanno insegnato tutto:"Percorrere una strada onorabiledevi sapere che sarà difficile,ma solo così tu arriveraidove splende la luce eterna".

Ref.Eh, se potessi essere con te,aspettare l'alba come prima,guardare in bassoda Svilaja su Petrovo polje.Mio nonno e io, due amici,tempi diversi - lo stesso destino.

La montagna Svilaja mi guardacon gli occhi che brillano come i suoi.Lui ha richiamato la sua forza da lassù,quella montagna ha inciso le sue rughe.

Le sue mani erano incrinate,per me sono state come un porto di pace.Come per ringraziarlo per tutto,a mio figlio ho dato il nome solo per lui.

"Percorrere una strada onorabiledevi sapere che sarà difficile,ma solo così tu arriveraidove splende la luce eterna".

Ref.

Eh, se potessi guardare in basso,da Svilaja su Petrovo polje,e urlare più forte di una tempesta,così che mio nonno possa sentirmi ancora una volta.

Ref.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Moj dida i ja di Thompson. O il testo della poesie Moj dida i ja. Thompson Moj dida i ja testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Moj dida i ja senso.