When I Just take a Look
I already knowWhen I just take a lookIn your eyes, there is everything, I'm searching for
A universe of which we areA part of today andIn the seas of fleeting daysAn island, that's you and I
There's still somethingSomething more conceals your gazeIn these eyes, for everyday reality I'll find a weapon
I already knowWhen I just take a lookThat these eyes hold the key to our home
In which we'll hideWhich can be here or thereWhere the wind will carry usAnywhere, where there is you and I
There's still somethingSomething more conceals your gazeIn these eyes, for everyday reality I'll find a weapon
Ogni volta che guardo
Lo so già:ogni volta che guardo,nei tuoi occhi c’è tutto quello che cerco.
L’universo di cui oggifacciamo parte e,nei mari dei giorni fugaci,l’isola siamo io e te.
C’è qualcos’altro,il tuo sguardo nasconde qualcosa di più:in questi occhi troverò un’arma contro la quotidianità.
Lo so già:ogni volta che guardo,nei tuoi occhi c’è la chiave della nostra casa
dove ci nasconderemo,che può essere qua e là,là dove ci porterà il vento,dovunque siamo io e te.
C’è qualcos’altro,il tuo sguardo nasconde qualcosa di più:in questi occhi troverò un’arma contro la quotidianità.