Du und ich
Du und ich, enge Freunde von Kindheit anWir erlebten wunderschöne FerienWir spielten das Spiel der UnschuldDoch schon damals liebte ich dich heimlich.
Du und ich, da treffen wir uns wiederVor dir, da entdecke ichDass ein Freund, ein enger Freund von Kindheit anViel schneller heranwächst, als man glaubt.
Heute, in deiner Nähe beginnt alles neuSchon werfe ich mich in deine ArmeDoch ich sehe nun einen Trauring an deinem FingerIch habe verstanden, ich muss dich vergessen.
Wir waren Freunde, KindheitsfreundeVergessen wir die allzu schönen FerienSei glücklich, einen schönen Abend und alles GuteSei glücklich, geliebter Freund, einen schönen Abend
Die Hoffnung starb, geliebter Freund, adieu.
Tu ed io
Tu ed io, piccoli amici d'infanziaVivevamo le molto belle vacanzeGiocavamo il gioco dell'innocenzaMa io già ti amavo in silenzio
Tu ed io, ecco ci ritroviamoDavanti a te, ecco che ho scopertoChe un amico, amico dell'infanziaIngrandisce più di quanto si pensa
Vicino a te oggi tutto cominciaNelle tue braccia io già mi lancioVedo però al tuo dito un'anelloHo capito, devo dimenticarti
Eravamo amici, amici d'infanziaDimentichiamo le troppo belle vacanzeSii felice, buona sera e fortunaSii felice, amico d'amore, ciao
Più speranze, amico d'amore, addio