Ima neka tajna vezaZa sve ljude zakon krutNjome covjek sebe vezeKada bira sebi putSidro koje ladju cuvaDa ne bude buri plijenTone skupa sa tom ladjomJer je ono dio njeIma neka tajna vezaTajna veza za sve nasIma neka tajna vezaTajna veza za sve nas
Jest jakaś sekretna więź,między wszystkimi ludźmi, (jakaś) żelazna reguła.Człowiek wiąże się nią,kiedy wybiera jakąś drogę.
Kotwica, która chroni okręt,by nie padł łupem sztormu,tonie razem z tym okrętem,bo jest jego częścią.
Jest jakaś sekretna więź,sekretna więź między nami wszystkimi.Jest jakaś sekretna więź,sekretna więź między nami wszystkimi.
E o legătură tainicăPentru toți oamenii, lege fermăCu ea omul se leagăCând își alege drumul săuAncora ce păzește corabiaDe-a nu fi pradă furtuniiSe scufundă odată cu corabiaPentru că e parte din ea.E o legătură tainicăLegătură tainică pentru noi toți.E o legătură tainicăLegătură tainică pentru noi toți.